De soorten Muqallideen (volgelingen)
The Types Of Muqallideen (followers)
1 - Al-Muqallid Al-Muttabi’u (De volger op basis van navolging):
1 - Al-Muqallid Al-Muttabi’u (The follower based on pursuance):
Hij is de Muqallid (volger) die over enige kennis beschikt die wordt overwogen in relatie tot de Tashree’ (wetgeving), maar hij is niet in staat om met die kennis aan zelfstandige rechtsvinding (Ijtihad) te doen. Hij verricht daarom navolging (Taqlid) van iemand anders in het geval dat hij de rechtsregel (Hukm) overneemt samen met het bewijs (Daleel) voor de rechtsregel (Hukm). Zo zou hij bijvoorbeeld de Furood (verplichtingen) van de kleine wassing (Wudu) kennen, en hij zou weten dat deze verplichtingen zijn overgenomen uit de Qawl van Allah (SWT):
He is the Muqallid (follower/imitator) who possesses some of the knowledge considered in relation to the Tashree’ (legislation) however he is unable to undertake Ijtihaad with that knowledge. He therefore makes Taqleed to someone else in the case where he takes the Hukm along with the Daleel (evidence) for the Hukm. So for instance he would know the Furood (obligations) of the Wudoo’ and he would know that these obligations have been taken from the Qawl of Allah (swt):
O jullie die geloven, wanneer jullie opstaan voor het gebed, was dan jullie gezichten en jullie onderarmen tot aan de ellebogen (Al-Maa’idah 6).
O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows (Al-Maa’idah 6).
2 – Al-Muqallid Al-‘Aammiy (de algemene volger):
2 – Al-Muqallid Al-‘Aammiy (the general follower):
Hij is de Ummiy (blinde) Muqallid die niet in het bezit is van enkele van de erkende wetenschappen of kennisgebieden (‘Uloom) die verband houden met de wetgeving. Gevolglik informeert hij naar de rechtsregel (Hukm) van de handeling of de zaak die hij wil ondernemen, waarna er tegen hem wordt gezegd: het is verboden (Haram), verplicht (Wajib), aanbevolen (Mandub), afgeraden (Makruh) of toegestaan (Mubah). Hij volgt dat vervolgens zonder het bewijs (Daleel) te kennen waaruit de rechtsregel (Hukm) is afgeleid en genomen, en dit is toegestaan door de Shar’a.
He is the Ummiy (blind) Muqallid who does not possess some of the considered sciences or areas of knowledge (‘Uloom) related to the legislation. Consequently, he enquires about the Hukm of the action or the matter that he wants to undertake and then it is said to him: It is Haraam, Waajib, Mandoob, Makrooh or Mubaah. He then follows that without knowing the Daleel from which the Hukm was deduced and taken and this is permitted by the Shar’a.