At-Taqleed betekent taalkundig het leggen van een zaak om de nek met een volledige omvatting ervan. Vervolgens wordt het gebruikt om een zaak toe te vertrouwen of te delegeren aan een persoon, alsof de zaak aan zijn nek is gebonden.

At-Taqleed linguistically is the placing of the matter in the neck with an encompassment of it. Then it is used to entrust or delegate the matter to the person, as if it has tied the matter to his neck.

Het is zoals de dichter zei:

It is like the poet said:

Zij werden toevertrouwd met uw aangelegenheid _ uw prestatie is te danken aan Allah _ de vrijgevige arm, met de zaak van de oorlog

They were entrusted to your affair _ your accomplishment is due to Allah _ generous The arm, with the matter of war

En de betekenis van At-Taqleed in overeenstemming met de Istilaah (terminologische conventie):

And the meaning of At-Taqleed in accordance to the Istilaah (terminological convention):

At-Taqleed is, volgens de Sharia-betekenis ervan, handelen in overeenstemming met de mening van een ander zonder een Hujjah Mulzimah (een dwingend bewijs). Dat is vergelijkbaar met de 'Aamiy die de mening van de zelfstandig rechtsgeleerde (Mujtahid) volgt, of de zelfstandig rechtsgeleerde (Mujtahid) die de mening van een andere zelfstandig rechtsgeleerde (Mujtahid) volgt.

At-Taqleed, according to its Shar’a meaning, is to act in accordance to the opinion of another without a Hujjah Mulzimah (A binding proof). That is like the ‘Aamiy taking the opinion of the Mujtahid or the Mujtahid taking the opinion of another Mujtahid