Hoofdstuk vijf
Chapter Five
Al-‘urf en Al-istishaab
Al-‘urf And Al-istishaab
Ten eerste: Al-’Urf (gewoonte):
Firstly: Al-’Urf (custom):
1 – De definitie ervan en het belang ervan.
1 – Its definition and its importance.
2 – Het (type) ‘Urf dat als een Hujjah wordt beschouwd en de bewijzen daarvoor, de meningen van de geleerden (Ulama) met betrekking tot dit onderwerp en de Shuroot (voorwaarden) ervan.
2 – The (type of) ‘Urf that is considered to be a Hujjah and its evidences, the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it and its Shuroot (conditions).
3 – De categorieën (Aqsaam) van Al-‘Urf en voorbeelden van de toepassing van Al-‘Urf.
3 – The categories (Aqsaam) of Al-‘Urf and examples of the application of Al-‘Urf.
4 – Al-‘Urf als bron voor door mensen gemaakte wetten.
4 – Al-‘Urf as a source for man-made laws.
Ten tweede: Al-Istishaab (het voortbestaan van de regel):
Secondly: Al-Istishaab (continuity of the rule):
1 – De definitie ervan, de Hujjiyah ervan, de bewijzen voor het handelen ermee en de meningen van de geleerden (Ulama) met betrekking tot dit onderwerp.
1 – Its definition, its Hujjiyah, the evidences for working with it and the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it.
2 – De Ahkaam die gebaseerd zijn op Al-Istishaab en voorbeelden daarvan.
2 – The Ahkaam that are built (or based) upon Al-Istishaab and examples of that.
3 - Al-Istishaab en door mensen gemaakte wetten.
3 -Al-Istishaab and man-made laws.