De Shuroot (voorwaarden) van de geldige islamitische (Shar’i) Naskh
The Shuroot (conditions) of the valid Shar’iy Naskh
Om de Naskh geldig te laten zijn, is het noodzakelijk dat de volgende vier voorwaarden worden vervuld en nagekomen:
It is necessary for the following four conditions to be fulfilled and met in order for the Naskh to be valid:
1 – Dat het Daleel An-Naasikh (het opheffende bewijs (Daleel)) en het Daleel Al-Mansookh (het opgeheven bewijs (Daleel)) beide islamitische (Shar’i) bewijzen zijn.
1 – That the Daleel An-Naasikh (abrogating evidence) and the Daleel Al-Mansookh (abrogated evidence) are both Shar’iy evidences.
2 – Dat de Naasikh later is geopenbaard dan de Mansookh.
2 – That the Naasikh was revealed later than and after the Mansookh.
3 – Dat de Naasikh gelijk is aan de Mansookh (in kracht en gewicht) of sterker is dan deze.
3 – That the Naasikh is like the Mansookh (in strength and weight) or stronger than it.
4 – Dat er een Hujjah Shar’iyah is die aangeeft dat het bewijs (Daleel) AnNaasikh het bewijs (Daleel) Al-Mansookh opheft.
4 – That there is a Hujjah Shar’iyah indicating that the Daleel AnNaasikh is abrogating the Daleel Al-Mansookh.