Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Al-fatwaa
The meaning of Al-Fatwaa:
Al-Fatwaa linguistiquement : cela provient du verbe ‘ ‘avec le sens de Aftii avec le sens de Abaan (rendre clair/évident). Al-Futyaa et Al-Fatwaa ont le même sens unique et le Masdar (infinitif ou nom verbal) est Al-Iftaa’u.
Al-Fatwaa linguistically: It is from the verb ‘ ‘with the meaning of Aftii with the meaning of Abaan (to make plain/evident). Al-Futyaa and Al-Fatwaa have the same single meaning and the Masdar (infinitive or verbal noun) is Al-Iftaa’u.
Al-Fatwaa dans son sens Shar’a :
Al-Fatwaa in its Shar’a meaning:
C'est ce que le Mufti (c'est-à-dire le juriste (Faqih)) clarifie ou explique concernant un statut légal (Hukm) islamique (Shar’i) relatif à la réalité qui fait l'objet de l'interrogation ou de la question.
It is what the Mufti (i.e. the Faqeeh) makes clear or explains in respect to a Hukm Shar’iy for the reality that is being enquired or asked about.
Allah (SWT) a dit :
Allah (swt) said:
Ils t'interrogent au sujet de vos prescriptions juridiques concernant les femmes, dis : Allah vous instruit à leur sujet (An-Nisaa’ 127).
They ask your legal instruction concerning women, say: Allah instructs you about them (An-Nisaa’ 127).
Le noble verset (Ayah) signifie qu'Allah expliquera ou clarifiera les Ahkaam Ash-Shar’iyah relatives aux femmes.
The Noble Aayah means that Allah will explain or make clear the Ahkaam Ash-Shar’iyah related to the women.