Qui sont les interprètes qualifiés (Mujtahideen) par l'accord desquels un consensus (Ijma’) est établi ?
Who are the Mujtahideen by which an Ijmaa’ is convened through their agreement?
1 – Beaucoup de savants (Ulama) de l'Ahl us-Sunnah ont stipulé que les Khawaarij, Al-Qadariyah et Ar-Rawaafid doivent être exclus des Mujtahideen.
1 – Many of the ‘Ulamaa of the Ahl us-Sunnah stipulated that the Khawaarij, Al-Qadariyah and Ar-Rawaafid are to be excluded from the Mujtahideen.
2 – Parmi les juristes (Fuqahaa) les plus connus, certains considéraient que les juristes (Fuqahaa) Shadh’dhaadh (déviant par rapport à la norme) devaient être exclus en ce qui concerne le consensus (Ijma’), tandis que d'autres les autorisaient s'ils ne prônaient pas leur propre opinion.
2 – From amongst the well-known Fuqahaa there are those who counted the Shadh’dhaadh (irregular outside the norm) Fuqahaa to be excluded in respect to the Ijmaa’ whilst some permitted them if they were not calling to their own opinion.
3 – Ash-Shawkaani a dit dans ‘Irshaad Al-Fuhool’ : « Le consensus (Ijma’) qui doit être pris en considération dans n'importe quel domaine ou discipline de la science est le consensus (Ijma’) des gens de cette discipline qui y sont versés, et non le consensus (Ijma’) de ceux qui n'en font pas partie ».