Lorsque vous rencontrez ceux qui mécroient, frappez-les au cou jusqu'à ce que vous en ayez tué et blessé beaucoup d'entre eux, puis liez-les fermement (c'est-à-dire prenez-les comme captifs). Après cela, c'est soit par grâce (c'est-à-dire libérez-les sans rançon), soit par rançon jusqu'à ce que la guerre ait déposé son fardeau (Muhammad 4).

So, when you meet those who disbelieve strike at their necks till when you have killed and wounded many of them, then bind a bond firmly (i.e. take them as captives). Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom until the war lays down its burden (Muhammad 4).