At-Talfeeq signifie linguistiquement : cela provient du verbe (Lafaqa/Yalfiqu) avec le sens de coudre un morceau de vêtement à un autre morceau, tandis qu'At-Tilfaaq signifie la couture d'un vêtement à un autre vêtement.

At-Talfeeq linguistically means: It is from the verb (Lafaqa/Yalfiqu) with the meaning of sewing a piece of garment into another piece whilst At-Tilfaaq means the sewing of a garment into another garment.

Ce que l'on entend par At-Talfeeq parmi les Madhhabs est le suivant : le Muqallid prend dans chaque Madhhab ce qui est conforme et en accord avec son Hawaa (désirs) en ce qui concerne les Ahkaam Ash-Shar’iyah dont il a besoin, sans tenir compte des critères de prépondérance que nous avons mentionnés, tels que le niveau de connaissance de celui dont il adopte l'avis et la force de la preuve (Daleel).

What is meant by At-Talfeeq amongst the Madhaahib is: The Muqallid taking from every Madh’hab that which conforms and agrees with his Hawaa (desires) in relation to the Ahkaam Ash-Shar’iyah that he requires without paying any regard to the criteria of outweighing, that we have mentioned, like the level of the knowledge of the one he is adopting from and the strength of the Daleel (evidence).

Exemples de ceci :

Examples of this:

Qu'une personne fasse l'imitation (Taqlid) concernant les annulateurs des ablutions (Wudu) en fonction de ce qu'elle juge être plus léger que les autres, et qu'elle considère ainsi que le fait de toucher une femme ne rompt pas les ablutions (Wudu) selon l'avis de Al-Imaam Abu Hanifah, que le saignement ne rompt pas les ablutions (Wudu) selon l'avis de Al-Imaam Ash-Shaafi’iy et que le sommeil en position assise ne rompt pas les ablutions (Wudu) selon l'avis de Al-Imaam Al-Maalik.

That a person makes Taqleed in respect to the invalidators of the Wudoo’ in accordance to what he sees to be lighter than others and so he considers that the touching of the woman does not break the Wudoo’ according to the opinion of Al-Imaam Abu Hanifah, that bleeding does not break the Wudoo’ according to the opinion of Al-Imaam Ash-Shaafi’iy and that sleep whilst sitting does not break the Wudoo’ according to the opinion of Al-Imaam Al-Maalik.

Cet exemple illustre la signification de l'At-Talfeeq parmi les écoles juridiques (Madhahib). Le Muqallid a réuni ce qui convient à ses désirs parmi les opinions des écoles juridiques (Madhahib) au sein d'une seule question, à savoir les annulateurs des ablutions (Wudu). Si nous présentions ce qu'il a adopté devant chacune des écoles juridiques (Madhahib), il nous apparaîtrait alors que ses ablutions (Wudu) ont été annulées et qu'il ne lui est pas permis d'accomplir la prière (Salah).