Ne voyez-vous pas qu'Allah a mis à votre disposition tout ce qui est sur la terre ? (Al-Hajj 65).
Do you not see that Allah has put at your disposal (to use) whatever is upon the earth? (Al-Hajj 65).
Le statut légal (Hukm) des choses et le statut légal (Hukm) des actions
The Hukm Of Things And The Hukm Of Actions
L'être humain accomplit ses actions afin de satisfaire ses instincts et ses besoins organiques. Ainsi, par exemple, il satisfait son instinct de l'espèce (humaine) ou de procréation (Ghareezat An-Naw’i) par le mariage, il satisfait l'instinct de survie (Ghareezat ul-Baqaa’) par la propriété de biens, et l'instinct de religiosité (Ghareezat At-Tadayyun) par les actes d'adoration. Il satisfait ses besoins organiques en mangeant, en buvant et en dormant, entre autres actions de ce genre.
The human undertakes his actions in order to satisfy his instincts and organic needs. So for instance he satisfies his instinct of (human) kind or procreation (Ghareezat An-Naw’i) through marriage, he satisfies the survival instinct (Ghareezat ul-Baqaa’) through the ownership of property and the instinct of religiosity (Ghareezat At-Tadayyun) through acts of worship. He satisfies his organic needs by eating, drinking and sleeping amongst other such actions.