Les catégories de Shar’u Min Qablinaa
The Categories Of Shar’u Min Qablinaa
Les Ahkaam (statuts légaux) législatifs que l'on trouve dans ces charia (Sharaa’i) qui sont survenues avant notre charia sont de quatre types :
The legislative Ahkaam (rulings) found in those Sharee’ahs (Sharaa’i) that came previously to our Sharee’ah are of four types:
1 – Ce qui se trouve (ou est mentionné) au sein de notre charia et qui nous a été rendu obligatoire (Fard) ou sunna, tout comme cela avait été rendu obligatoire (Fard) ou sunna pour les nations précédentes. Lorsque nous adoptons des Ahkaam de cette manière, nous ne le faisons que parce qu'elles ont été mentionnées au sein de notre charia et non parce qu'elles se trouvaient au sein de la charia de ceux qui nous ont précédés.
1 – That which is found (or mentioned) within our Sharee’ah and was made Fard or Sunnah upon us just as it had been made Fard or Sunnah upon the previous nations. When we take Ahkaam like this we only do so because they have been mentioned within our Sharee’ah and not because they were found within the Sharee’ah of those who preceded us.
Ainsi, par exemple, As-Siyaam (le jeûne) nous a été prescrit tout comme il l'a été pour ceux qui nous ont précédés. Allah (SWT) a dit :