La première preuve (Daleel) : Le Noble Coran
The First Daleel Al Qur’aan Al Kareem
Ta’reef (définition de) Al-Qur’aan :
Ta’reef (definition of) Al-Qur’aan:
C'est le Kalaamullah (la parole d'Allah), l'inimitable/miraculeux, dont la Tilaawah (récitation) est un acte d'adoration, qui a été révélé au Prophète Muhammad ﷺ en langue arabe par voie de la révélation (Wahy) (Jibrīl) en Lafzh (formulation) et Ma’naa (sens), et c'est ce qui se trouve entre les deux couvertures (avant et arrière) du Mushaf qui nous a été transmis par une transmission transmis par de multiples voies (Mutawatir).
It is the Kalaamullah (the speech of Allah), the inimitable/miraculous, the Tilaawah (recital) of which is an act of worship, which was revealed upon Muhammad (saw) in the Arabic language by way of the Wahi (Jibreel) in Lafzh (wording) and Ma’naa (meaning), and it is what lies between the two covers (front and back) of the Mushaf that has been transmitted to us by Mutawaatir transmission.
Le Coran (dérivé du verbe lire). Allah Ta’Aalaa a dit :
The Qur’aan is derived from the verb to read). Allah Ta’Aalaa said:
« Certes, c'est à Nous qu'en incombe la collecte et la récitation. Et quand Nous l'avons récité, suit alors sa récitation. » (Al-Qiyaamah 17-18).
Verily, upon Us is its collection and [to make possible] its recitation. And when We have recited it to you then follow its (the Quran's) recital (Al-Qiyaamah 17- 18).
Parmi ses noms figurent : Al-Qur’aan, Al-Kitaab, Al-Furqaan et l'évocation (Dhikr). Quant à ce que certains ont considéré comme étant des noms du Qur’aan, tels qu'Al-Majeed et Al-‘Azeez, ils ne représentent que des descriptions du Qur’aan. Allah Ta’Aalaa a dit :
Amongst its names are: Al-Qur’aan, Al-Kitaab, Al-Furqaan and Adh Dhikr. As for what some have considered to be names of the Qur’aan like Al-Majeed and Al-‘Azeez then these only represent descriptions of the Qur’aan. Allah Ta’Aalaa said:
Certes, c'est un Coran Glorieux (Al-Burooj 21).
Indeed, it is a Glorious Qur’aan (Al-Burooj 21).
Et certes, c'est un Livre puissant (Al-Fusillat 41).
And verily it is a Mighty Book (Al-Fusillat 41).