A – Al-Muharram Li-Dhaatihi (en soi) :

A – Al-Muharram Li-Dhaatihi (in itself):

Voici ce que la Législateur (Ash-Shaari') a rendu illicite (Haram) dès le début, comme la consommation de charogne, la Zinaa, l'usure (Riba), le meurtre de la personne qu'Allah a rendue illicite (Haram) sauf lorsqu'il est commis par droit, et la consommation injuste des biens de l'orphelin.

This is what the Shari’ has made Haraam from the beginning like the eating of carrion, Zinaa, Ribaa, killing the person that Allah has made Haraam except when it is done by right and the unjust devouring of the wealth of the orphan.

B – Al-Muharram Li-Ghairihi (en raison d'autre chose que cela) :

B – Al-Muharram Li-Ghairihi (due to other than it):

Ceci est ce qui était permis (Mubah) à l'origine et qui est devenu illicite (Haram) en raison d'une cause juridique (Illah) de la Charia.