Daleel An-Naskh (la preuve (Daleel) de l'abrogation)
Daleel An-Naskh (The abrogating evidence)
Allah Ta’Aalaa nous a informés de l'occurrence d'An-Naskh. Il Ta’Aalaa a dit :
Allah Ta’Aalaa has informed us of the occurrence of An-Naskh. He Ta’Aalaa said:
Nous n'abrogeons jamais un verset ou ne le faisons pas oublier sans en apporter un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ? (Al-Baqarah 106).
We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent? (Al-Baqarah 106).
Et Il Ta’Aalaa a dit :
And He Ta’Aalaa said:
Et quand Nous substituons un verset à un autre — et Allah sait mieux ce qu'Il fait descendre — ils disent : « Tu n'es qu'un inventeur [de mensonges] ». Mais la plupart d'entre eux ne savent pas (An-Nahl 101).
And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muhammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know (An-Nahl 101).