La science de l'Usool ul Fiqh après les Madhaahib Al Fiqhiyyah
The ‘Ilm of Usool ul Fiqh after the Madhaahib Al Fiqhiyyah
L'État islamique s'est considérablement étendu, atteignant la Chine à l'Est et l'Andalus à l'Ouest, et il a incorporé sous ses ailes des nations d'origines diverses et de nombreuses langues.
The Islamic State expanded greatly, reaching China in the East and Andalus in the West and it incorporated under its wings nations from a variety of origins and a number of languages.
Afin de favoriser les affaires de cet État, il était essentiel de disposer de lois dérivées de l'Islam, du Coran, de la sunna et d'autres sources vers lesquelles la révélation (Wahy) avait orienté, afin de traiter les problèmes pressants et nouveaux. Ainsi, les musulmans s'y sont référés ; les dirigeants, les juges, les groupes et les individus, en réponse à ce besoin pressant. Par conséquent, les savants (Ulama) musulmans se sont déployés au cours du deuxième siècle de l'Hégire, consacrant leurs efforts à déduire et à extraire des règles à partir des textes de la Charia islamique pour traiter tous les problèmes et intérêts qui surgissaient.
In order to foster the affairs of this State it was essential to have laws which were derived from Islaam, from the Qur’aan, the Sunnah and from other sources that the Wahi had guided to, in order to treat the pressing and newly occurring problems. So the Muslims referred back to them; the rulers, judges, groups and individuals, in response to this pressing need. Consequently, the Muslim ‘Ulamaa went forth in the second Hijri century expending their efforts to deduce and extract rulings from the Islamic Shar’iyah texts to treat all the problems and interests that arose.