Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Aqsaam Al-ahliyah (the Categories Of Suitability)
L'Ahliyah est divisée en deux catégories : l'Ahliyah Wujoob et l'Ahliyah Adaa’.
The Ahliyah is divided into two categories: Ahliyah Wujoob and Ahliyah Adaa’.
1 – Ahliyah Wujoob : Cela concerne l'aptitude de l'être humain à posséder des droits légitimes ou à avoir des obligations à son encontre. Cette Ahliyah existe dès lors que l'être humain est un fœtus dans le ventre de sa mère, puis en tant que bébé, enfant, et enfin Baaligh (c'est-à-dire adulte/pubère). Par conséquent, tout au long de sa vie, l'être humain possède des droits (Huqooq) et des Ahkaam lui sont applicables, tels que les Ahkaam de Al-Irth (l'héritage) et Az-Zakaah concernant ses biens, parmi d'autres règles.
1 – Ahliyah Wujoob: This relates to the suitability of the human in respect to him having legitimate rights or rights being due upon him. This Ahliyah exists from the time that the human is a foetus in the womb of his mother, then as a baby, child and then Baaligh (i.e. adult/pubescent) Therefore, through life itself the human has rights (Huqooq) and Ahkaam are related to him like the Ahkaam of Al-Irth (inheritance) and Az-Zakaah in respect to his wealth amongst other rulings.
2 – Ahiyah Al-Adaa’ : Cela concerne l'aptitude de l'être humain au regard du Takleef dans le cas où il assume la responsabilité de ses actes et de ses paroles. Les Shuroot de ce Takleef dans le cas où l'Ahliyah (aptitude) est complète en ce qui concerne l'exécution (dans son ensemble) sont Al-Buloogh (la puberté), Al-‘Aql (la raison saine) et Al-Qudrah (la capacité). Si l'Ahliyah est déficiente ou incomplète en ce qui concerne l'Adaa’ (l'exécution), cela se rapporte alors uniquement à At-Tamyeez (l'âge de discernement), ce qui commence lorsque l'enfant atteint l'âge de sept ans et dure jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de la puberté (Al-Buloogh).
2 – Ahiyah Al-Adaa’: This relates to the suitability of the human in regards to the Takleef in the case where he carries the responsibility of his actions and speech. The Shuroot of this Takleef in the case where the Ahliyah (suitability) is complete in respect to the performance (as a whole) are Al-Buloogh (adulthood), Al-‘Aql (sound mind) and Al-Qudrah (capability). If the Ahliyah is deficient or incomplete in respect to the Adaa’ (performance) then this relates to At-Tamyeez (age of discernment) alone and this starts when the child reaches the age of seven and lasts until he reaches the age of puberty (Al-Buloogh).