Le style du Coran en ce qui concerne son explication et sa présentation des Ahkaam (statuts légaux [Hukm])
The Style of the Qur’aan in respect to its explanation and presentation of Ahkaam (rulings)
Le Qur’aan Al-Kareem a présenté les pensées et les Ahkaam de l'Islam qu'il a apportées avec un style arabe ayant atteint le plus haut niveau de Balaaghah (éloquence) et de Fasaahah (pureté). Les points suivants peuvent être observés concernant sa méthodologie de présentation :
The Qur’aan Al-Kareem presented the thoughts and Ahkaam of Islaam that it brought with an Arabic style that reached the highest level of Balaaghah (eloquence) and Fasaahah (purity). The following matters can be observed in respect to its methodology of presentation:
1 – Il présentait les Ahkaam d'une manière qui éveille le désir de suivre et d'obéir. En même temps, il incite à l'aversion et au rejet concernant la violation, l'accomplissement d'un acte contraire et la résistance à Ses commandements. Allah Ta’Aalaa a dit :
1 – It presented the Ahkaam in a manner that arouses the desire to follow and be obedient. At the same time, it incites an aversion and repulsion in respect to violating, undertaking a contrary act and resistance to His commands. Allah Ta’Aalaa said: