La capacité du Mukallaf et ses empêchements
The Competency Of The Mukallaf And Its Impediments
Il a été mentionné que les Shuroot de At-Takleef sont au nombre de trois : Al-Buloogh, Al-Qudrah et Al-‘Aql. Nous allons maintenant examiner le sujet de l'Ahliyah (compétence ou qualification), ses catégories ainsi que ses obstacles ou empêchements en résumé :
It has been mentioned that the Shuroot of At-Takleef are three: Al-Buloogh, Al-Qudrah and Al-‘Aql. We will now examine the subject of the Ahliyah (competence or qualification) and its categories and its obstacles or preventative matters in summary:
Al-Ahliyah (aptitude) :
Al-Ahliyah (suitability):
Al-Ahliyah signifie linguistiquement : As-Salaahiyah (aptitude, adéquation) et c'est pourquoi l'on dit : l'homme est Ahl (apte/approprié) à travailler dans tel ou tel domaine, dans le cas où il était Saalih (apte) pour cela.
Al-Ahliyah linguistically means: As-Salaahiyah (suitability, appropriateness) and so it is said: The man is Ahl (suitable/appropriate) to work in such and such a field, in the case where he was Saalih (suitable) for it.
Al-Ahliyah selon l'Istilaah des Usooliyeen : Elle représente l'aptitude ou la capacité de l'être humain par rapport à ce qui lui est assigné en termes d'exécution, ou ce qui lui est assigné ou incombe en termes de Huqooq (droits) (c'est-à-dire la compétence).
Al-Ahliyah according to the Istilaah of the Usooliyeen: It represents the aptness or suitability of the human in respect to that which is assigned to him in terms of performance or what is assigned to him or upon him in terms of Huqooq (rights) (i.e. competence).