Chapitre Cinq
Chapter Five
Al-‘urf et Al-istishaab
Al-‘urf And Al-istishaab
Premièrement : Al-’Urf (la coutume) :
Firstly: Al-’Urf (custom):
1 – Sa définition et son importance.
1 – Its definition and its importance.
2 – Le type de ‘Urf considéré comme une Hujjah et ses preuves, les avis des savants (Ulama) à son sujet et ses Shuroot (conditions).
2 – The (type of) ‘Urf that is considered to be a Hujjah and its evidences, the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it and its Shuroot (conditions).
3 – Les catégories (Aqsaam) d'Al-‘Urf et des exemples d'application d'Al-‘Urf.
3 – The categories (Aqsaam) of Al-‘Urf and examples of the application of Al-‘Urf.
4 – Al-‘Urf en tant que source pour les lois humaines.
4 – Al-‘Urf as a source for man-made laws.
Deuxièmement : Al-Istishaab (la continuité de la règle) :
Secondly: Al-Istishaab (continuity of the rule):
1 – Sa définition, sa Hujjiyah, les preuves de son application et les avis des savants (Ulama) à son sujet.
1 – Its definition, its Hujjiyah, the evidences for working with it and the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it.
2 – Les Ahkaam qui sont fondées (ou basées) sur Al-Istishaab et des exemples de celles-ci.
2 – The Ahkaam that are built (or based) upon Al-Istishaab and examples of that.
3 - Al-Istishaab et les lois humaines.
3 -Al-Istishaab and man-made laws.