1) La signification de *Usool* et la signification de la jurisprudence islamique (*Fiqh*), ainsi que la signification de l'expression *Usool al-Fiqh* lorsque les deux mots sont combinés (*Murakkab*). Son domaine d'étude et son objectif.

1) The meaning of Usool and the meaning of Fiqh and the meaning of the expression Usool ul-Fiqh when the two words are combined (Murakkab). Its subject area and its objective.

2) La différence entre les fondements de la jurisprudence (Usul al-Fiqh) et la jurisprudence islamique (Fiqh), ainsi qu'entre ces derniers et les principes de la jurisprudence (Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyah).

2) The difference between Usool ul-Fiqh and Fiqh and between it and Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyah (Fiqhi principles).

3) L'histoire de la science des fondements de la jurisprudence (Usul al-Fiqh), le premier à l'avoir consignée par écrit et Ash-Shaafi’iy. La science des fondements de la jurisprudence (Usul al-Fiqh) après Ash-Shaafi’iy et les fondements de la jurisprudence (Usul al-Fiqh) après les Madhaahib Al-Fiqhiyah (écoles de jurisprudence islamique [Fiqh]).

3) The history of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, the first to record it and put it down in writing and Ash-Shaafi’iy. The ‘Ilm of Usool ul-Fiqh after Ash-Shaafi’iy and Usool ul-Fiqh after the Madhaahib Al-Fiqhiyah (Schools of Fiqh).

4) La Tareeqah (méthode) des Mutakallimeen et la Tareeqah des Fuqahaa, ainsi que les écrits les plus significatifs ou importants de chacun d'eux.

4) The Tareeqah (method) of the Mutakallimeen and the Tareeqah of the Fuqahaa and the most significant or important writings of each of them.