Les Arkaan du statut légal (Hukm) numéro trois : Al-Haakim (le Juge), Al-Mahkoom ‘Alaihi (le sujet du jugement) et Al-Mahkoom Feehi (l'objet du jugement).

The Arkaan of the Hukm number three: Al-Haakim (the Judge), Al-Mahkoom ‘Alaihi (the judged upon) and Al-Mahkoom Feehi (judged in respect of).

Quant à Al-Haakim (le Juge) : cela fait référence à Celui qui détient le droit légitime de rendre le jugement (Al-Hukm).

As for Al-Haakim (the Judge): This refers to the One who has the valid right to issue the judgment (Al-Hukm).

Quant au Mahkoom ‘Alaihi : cela fait référence au Mukallaf (c'est-à-dire celui qui est juridiquement chargé et responsable).

As for the Mahkoom ‘Alaihi: Then this refers to the Mukallaf (i.e. the one legally charged and responsible).

Quant au Mahkoom Feehi : cela se réfère à ce qui concerne l'interpellation du Législateur, et il s'agit de l'acte (Fi’l) du Mukallaf ou de ce qui est lié ou rattaché à l'acte du Mukallaf.

As for the Mahkoom Feehi: Then this refers to what relates to the address of the Legislator and this is the Fi’l (act) of the Mukallaf or that which is related or attached to the action of the Mukallaf