الحجرات
Al-Hujurat (Compartments)
المقدمة
Prologue
هذه السورة، التي لا تزيد آياتها على ثماني عشرة آية، عظيمة الشأن، بل رفيعة المنزلة. وهي تشتمل على عدد من الحقائق الأساسية في العقيدة، والأحكام الشرعية، وحقيقة الوجود الإنساني. وهي تفتح أمام قلوبنا وعقولنا آفاقاً واسعة، وتثير في النفس خواطر كثيرة مهمة. وتشير إلى نُظُم التكوين والتنظيم، ومبادئ التربية والتهذيب، وأصول التشريع، وتوجيهات جوهرية يمكن أن تستغرق مائة ضعف طولها. وهي تضع أمام أعيننا قضيتين عظيمتين للتأمل والتدبر.
This surah, composed of no more than 18 verses, is majestic, indeed superior. It includes a number of basic facts of faith, Islamic law and human existence. It opens up before our hearts and minds wide horizons and gives rise to a host of important thoughts. It refers to systems of formation and organization, principles of education and upbringing, fundamentals of legislation and essential directives which could take a hundred times its length. It puts before our eyes two great issues for reflection and deliberation.
تُظهر لنا أول ما يظهر عند قراءة هذه السورة أنها ترسم، بشكل شبه مستقل، صورةً متكاملةً لعالمٍ كريمٍ خالٍ من كل ما يمكن وصفه بأنه غير لائق. فهي تبيّن المبادئ والمفاهيم والمناهج التي تقوم عليها أسس هذا العالم، وتضمن أولاً قيامه، ثم استمراره.