الكهف
Al-Kahf (The Cave)
المقدمة
Prologue
أهم ما ينبغي ملاحظته في هذه السورة أن الغالب فيها سرد وقائع وقعت في الماضي. فأولاً قصة أصحاب الكهف، تليها قصة صاحب الجنتين، ثم إشارة إلى آدم والشيطان. وفي وسط السورة نرى ما جرى بين موسى والرجل الصالح، وفي النهاية ذكر لقصة ذي القرنين. وتشكل هذه القصص الجزء الأكبر من السورة، إذ تستغرق 71 آية من آياتها البالغ عددها 110 آيات. ومعظم الآيات الباقية تعلّق على القصص وتبيّن الدروس المستفادة منها. كما تتضمن السورة أيضاً مشاهد من يوم القيامة، وأخرى مستمدة من الحياة الإنسانية لتوضيح فكرة أو تأكيد مفهوم. وفي كل ذلك نرى أمثلة لمنهج القرآن في تأكيد أفكاره من خلال الصور الحية.
The most important thing to be noted about this sūrah is its preponderant narration of events that took place in the past. First we have the story of the sleepers in the cave, followed by that of the man with two gardens, then a reference to Adam and Satan. In the middle of the sūrah we see what happened between Moses and the pious man, and at the end there is an account of Dhu’l-Qarnayn. These stories form the major part of the sūrah, taking 71 out of its 110 verses. Most of the remaining verses comment on the stories and outline the lessons to be learnt from them. In addition, the sūrah also contains some scenes of the Day of Judgement, and others drawn from human life to explain an idea or emphasize a concept. In all these, we see examples of the Qur’ānic method of emphasizing its ideas through vivid imagery.