كان النبي ﷺ يقرأ هذه السورة عند خطبته في العيدين وقبل صلاة الجمعة، فتكون موضوع خطبته ومضمونها أمام الجماهير الكبيرة. وهي سورة عظيمة حقاً، تبيّن الحقائق الأساسية، وتتسم بإيقاع قوي، وعبارات مؤثرة، وصور واضحة المعالم، ودلالات بارزة، وخواتيم آيات مؤكَّدة. إنها تخاطب القلوب والعقول من كل جانب، وتضع أمامنا حقيقة أننا دائماً تحت رقابة الله الساهرة، من الميلاد إلى الممات، ثم إلى يوم البعث والجمع والحساب. إنها رقابة دائمة على الإنسان في كل حال، لا تفوتها شيء ولا تغفل عن شيء. فكل نفس، وكل خاطرة عابرة، وكل شعور، معلوم؛ وكل كلمة منطوقة مسجَّلة؛ وكل حركة مرصودة. هذه الرقابة الشاملة تحصي الأفكار والأفعال على حد سواء، فلا يفلت منها شيء، ولا يخفى عليها شيء. إنها ترصد الهمسات الخفية كما تسجّل ما يُفعل في وضح النهار.

The Prophet used to read this surah when he delivered a sermon on (Id occasions and before Friday prayers, making it the theme and the content of his speech for large audiences. It is certainly a momentous surah, outlining fundamental facts, using a strong rhythm, powerful expressions, clearly-delineated images, highlighted connotations and emphatic verse endings. It addresses our hearts and minds from all angles putting before us the truth that we are always under Gods watchful eye, from birth to death, and then to the time of resurrection, gathering and reckoning. This is an ever-present watch of man at all times, losing nothing and overlooking nothing. Every breath, fleeting thought and feeling is known; every uttered word is recorded; every move is monitored. This complete watch accounts for thoughts and actions alike; nothing escapes it, and nothing is hidden from it. It monitors secret whispers in the same way as it records what is done in broad daylight.

كل هذه حقائق معروفة. ومع ذلك، فإن السورة تعرضها هنا بطريقة تُظهرها وكأنها جديدة تمامًا، بآثار مدهشة تجمع بين الخشية والعجب. إنها تهزّنا بقوة، وتنبّهنا إلى حدثٍ عظيم لم نكن نعلم به حتى الآن. وهي تستخدم صورًا من الحياة والموت والفناء ثم البعث من جديد. وتمسّ توقعاتنا عن الحياة بعد الموت. وتشير إلى جملة من الحقائق الكونية في السماوات والأرض، والماء والنبات، والثمار التي تنضج فرادى وفي عناقيد. وكل ذلك "يكون عبرةً وذكرى لكل من يريد أن يتوب إلى الله" (الآية 8).

All these are well-known facts. However, the surah outlines them here in a way that shows them to be totally new, with surprising effects that combine apprehension with wonder. It shakes us powerfully alerting us to a momentous event, about which we have thus far been oblivious. It uses images of life, death, decay and subsequent resurrection. It touches on our expectations of life after death. It refers to a host of universal truths in the heavens and earth, water and plants, fruits ripening individually and in clusters. It all “serves as a lesson and a reminder to everyone who wishes to turn to God.” (Verse 8)

يصعب جدًا تقديم ملخص لهذه السورة، كما يصعب سرد نقاطها الرئيسية، أو عرض الأفكار التي تتناولها والصور التي ترسمها بأي أسلوب من الكلام غير أسلوبها القرآني الأصلي وتعبيرها.

It is very difficult to give a summary of this surah, as also list its main points, or outline the ideas discussed and the images portrayed in any manner of speech other than their original Quranic style and expression.

فلذلك، سنمضي مباشرةً إلى بحثنا في السورة، مستعينين بالله تعالى.

Therefore, we will proceed straightaway to our discussion of the surah, praying for Gods help.