Al-Muddaththir (Berselubung)
Al-Muddaththir (Wrapped In Cloak)
Prolog
Prologue
Maklumat yang kami nyatakan dalam surah sebelumnya, Al-MuddathThir (Orang Yang Berselubung), mengenai sebab dan masa turunnya, turut terpakai bagi surah ini. Sebahagian riwayat menyatakan bahawa surah ini adalah yang pertama diturunkan selepas Surah 96, Al-‘Alaq (Segumpal Darah), manakala riwayat lain menyatakan bahawa ia diturunkan selepas dakwah Islam dibuka secara terbuka, ketika golongan kafir mula melancarkan kempen penganiayaan terhadap orang-orang beriman dengan bersungguh-sungguh.
The information we expressed in the previous surah, The Enfolded One, about the occasion and timing of its revelation, also applies to this surah. Some reports suggest that it was the first to be revealed after Surah 96, The Germ Cell, while other reports suggest that it was revealed after the Islamic message went public, when the unbelievers began their persecution campaign against the believers in earnest.
Al-Bukhari meriwayatkan satu riwayat daripada Yahya ibn Abu Kathir yang berkata bahawa dia bertanya kepada Abu Salamah ibn ‘Abd al-Rahman tentang wahyu Al-Qur'an yang pertama. Dia menjawab bahawa ia ialah Surah Al-Muddaththir. "Saya memberitahunya bahawa orang ramai berkata ia ialah Surah 96, yang bermula dengan 'Bacalah dengan nama Tuhanmu.'" Abu Salamah berkata bahawa dia bertanya kepada Jabir ibn ‘Abdullah tentang perkara ini, dan apabila Jabir menjawab bahawa ia ialah al-Muddaththir, dia berkata kepadanya apa yang baru kamu katakan. Jabir menjawab bahawa dia hanya menyampaikan kepadanya apa yang Nabi ﷺ sendiri sabdakan kepada para Sahabatnya: "Ketika aku berada di Hira', aku berkhalwat, dan apabila aku selesai tempohku di sana, aku turun. Aku mendengar satu seruan, lalu aku menoleh ke kanan dan kiri tetapi tidak melihat apa-apa. Aku pergi kepada Khadijah dan berkata: 'Selimutkanlah aku dan curahkanlah air sejuk ke atasku.' Mereka pun melakukannya. Kemudian aku menerima wahyu: {Wahai orang yang berselimut, bangunlah dan berilah peringatan, dan agungkanlah Tuhanmu}." Jabir meriwayatkan bahawa dia mendengar Nabi ﷺ bercerita tentang wahyu-wahyu awal. Baginda bersabda: "Ketika aku sedang berjalan, aku mendengar satu suara dari langit. Aku mengangkat mataku ke langit dan aku melihat malaikat yang datang kepadaku ketika aku berada di Hira' sedang duduk di atas sebuah kerusi di antara langit dan bumi. Aku terjatuh ke tanah. Kemudian aku pulang dengan tergesa-gesa kepada kaumku, sambil berkata:"