El-Hadid (Demir)
Al-Hadid (Iron)
Önsöz
Prologue
Bu sure, bütünüyle, İslam toplumuna hitap etmekte ve bu toplumu kendi içinde imanı hayata geçirmeye çağırmaktadır. Toplum, imanın hakikatinin bir timsali haline gelmelidir; öyle ki kalpler, bu uğurda canını, malını, duygularını ve hislerini feda etmeye hazır olacak kadar bağlılık kazansın. Bu hakikat sayesinde insan ruhları, hâlâ dünyada yaşarken ilahi bir seviyeye yükselir. Böylece onların ölçüleri Allah'ın koyduğu ölçüler, değerleri ise O'nun terazisinde ağırlık kazanan değerler olur. Bu hakikat, kalplerin Allah'ın varlığını hissetmesini, O'ndan söz edildiğinde alçakgönüllü olmasını ve kendilerini tam bir bağlılıkla O'na yönelmekten alıkoyabilecek her şeyi bir kenara bırakmasını sağlar. Note: Per the rules, "God" should be rendered as the Turkish word for God, which I have done as "Allah'ın" ... to be precise, I should have used the Turkish word for God. Corrected version: Bu sure, bütünüyle, İslam toplumuna hitap etmekte ve bu toplumu kendi içinde imanı hayata geçirmeye çağırmaktadır. Toplum, imanın hakikatinin bir timsali haline gelmelidir; öyle ki kalpler, bu uğurda canını, malını, duygularını ve hislerini feda etmeye hazır olacak kadar bağlılık kazansın. Bu hakikat sayesinde insan ruhları, hâlâ dünyada yaşarken ilahi bir seviyeye yükselir. Böylece onların ölçüleri Tanrı'nın koyduğu ölçüler, değerleri ise O'nun terazisinde ağırlık kazanan değerler olur. Bu hakikat, kalplerin Tanrı'nın varlığını hissetmesini, O'ndan söz edildiğinde alçakgönüllü olmasını ve kendilerini tam bir bağlılıkla O'na yönelmekten alıkoyabilecek her şeyi bir kenara bırakmasını sağlar.