Üzgün
Sad
Önsöz
Prologue
Bu sûre Mekke'de indirilmiştir ve üç konuyu ele alır: Allah'ın birliği, vahiy ve Kıyamet Günü'ndeki hesap. Bu üç konu, 16 ayetten oluşan ilk bölümünde işlenir. Burada, Mekkeli ileri gelenlerin Peygamber'in onları Allah'ın birliğine ve O'nun kendisini Peygamber olarak seçtiğine inanmaya çağırmasına şaşkınlıkla karşılık vermeleri anlatılır. "Aralarından kendilerini uyarmak üzere birinin gelmesine şaşıyorlar. İnkârcılar: 'Bu, yalan söyleyen bir sihirbaz!' diyorlar. 'Bütün tanrıları tek bir Tanrı mı yapıyor? Bu gerçekten çok şaşırtıcı!' Önde gelenleri ise şöyle diye dolaşıyor: 'Yürüyün gidin ve tanrılarınıza sımsıkı sarılın; yapılacak tek şey budur. Son çağlardaki hiçbir dinde böyle bir iddiayı duymadık! Bu tamamen uydurmadır. Aramızda bu vahiy yalnız ona mı verildi?'" (Ayet 4-8) Bu ayetlerde ayrıca, onların Allah'ın ahiretteki azabı konusundaki uyarılarına nasıl karşılık verdikleri de bildirilir: "Derler ki: Rabbimiz! Hesap gününden önce bize payımızı, azabımızı çabuk ver." (Ayet 16)
Revealed in Makkah, this sūrah addresses three issues: God’s oneness, revelation, and the reckoning on the Day of Judgement. These three issues are discussed in its first part comprising 16 verses. Here the Makkan elders’ amazement at the Prophet’s call on them to believe in God’s oneness and that he was chosen by God to be His Messenger is described. “They deem it strange that one from among them has come to warn them. The unbelievers say: ‘This is a sorcerer telling lies. Does he make all the gods into one God? This is indeed most strange!’ Their leaders go about saying: ‘Walk away, and hold steadfastly to your deities: this is the only thing to do. Never did we hear of a claim like this in any faith of latter days! It is all an invention. Was the message given to him alone out of all of us?’” (Verses 4-8) In these verses we are also told how they met God’s warnings of punishment in the life to come: “They say: Our Lord! Hasten to us our share of punishment even before the Day of Reckoning.” (Verse 16)