العنکبوت (مکڑی)

العنکبوت (مکڑی) - په قرآن کریم کی سیوری کې | Quran Course

دا سورت د ایمان په مرکزي موضوع ولاړه ده. د دې سورت د پیل له آیتونو وروسته، ژر ژر د نوح، ابراهیم، لوط، شعیب، عاد، ثمود، قارون، فرعون او هامان حالات بیانوي، او په پیړیو پیړیو کې د ایمان او الهي هدایت د دعوت د مخې ته راغلي خنډونه او آزمایښتونه تشریح کوي. بیا سورت پر دې قصو او هغو ځواکونو باندې تبصره کوي چې له دې قصو څخه داسې ښکاري چې د حق، ایمان او الهي هدایت پر ضد صف ترلي دي. دا ښيي چې دا ټول ځواکونه لږ اهمیت لري. حقیقت دا دی چې خدای دا ټول د خپل وخت پر مهال له منځه یوړل: «موږ هر یوه د هغوی د ګناهونو له امله نیولی و: په ځینو باندې مو د هلاکونکي طوفاني باد لېږلی و، او ځینې په چغې نیول شوي، او ځینې مو ځمکې ته ټېټ کړي، او ځینې مو غرقه کړي.» (آیت ۴۰) سورت داسې پرتله کوي چې د دې ځواکونو کمزورتیا او بې ارزښته والی ښیي: «هغه کسان چې د خدای پر ځای نور ملاتړي نیسي، د مکړې په شان دي چې ځان لپاره کور جوړوي، او په حقیقت کې د مکړې کور د ټولو کورونو تر ټولو کمزوری دی، که دوی پوهیدلای.» (آیت ۴۱)

Faith is, then, the sūrah’s central theme. Shortly after its opening verses, it relates aspects about Noah, Abraham, Lot, Shu`ayb, the `Ād, the Thamūd, Qārūn, Pharaoh and Hāmān, in quick succession, describing some of the impediments and tests that confronted the call to faith over many centuries. The sūrah then comments on these stories and the forces that appear through them to be lined up against truth, faith and divine guidance. It shows that all such forces are of little consequence. Indeed, God destroyed them all at the appropriate time: “We took each one of them to task for their sins: upon some of them We let loose a deadly storm wind; and some were overtaken by a blast; and some We caused to be swallowed by the earth; and some We caused to drown.” (Verse 40) The sūrah draws a comparison that shows the weakness and insignificance of such forces: “Those who take anyone other than God for their protectors may be compared to the spider which makes for itself a home. Indeed the spider’s home is the frailest of all homes, if they but knew it.” (Verse 41)

بیا هغه وایی چې د ټولو دغو پیغامونو ترمنځ او د محمد (صلی الله علیه وسلم) د پیغام ترمنځ یووالی ثابتوي. ټول د خدای لخوا راغلي، او ټول خلک په همدې طریقې رابلي، او دوی ته داسې امر کوي چې یوازې خدای ومني. سورت بیا د هغو وروستیو وحیو په اړه خبرې کوي چې له پاسه نازل شوې، او دا چې کافرانو څنګه هغه ومنله، او معجزې یې وغوښتې. دوی دا کتاب، یعنې قرآن، او هغه ټول رحمت او د مؤمنانو لپاره یادونې چې پکې دي، نه قناعت کوي. په حقیقت کې دوی د خدای د عذاب د راتګ په چټکتیا غوښتنه کوي، او دا خبره ډېره کمه ګڼي چې دوزخ به دوی احاطه کړي. په دې ټول کې د دوی منطق متناقض دی: «که له دوی وپوښتئ: هغه څوک کوم چې اسمانونه او ځمکه یې پیدا کړې، او لمر او سپوږمۍ یې د خپلو قوانینو تابع کړي دي؟ نو خامخا به ووایي: خدای.» (آیت ۶۱)؛ «که له دوی وپوښتئ: هغه څوک کوم چې له اسمانه اوبه راکوي او په دې سره ځمکه، وروسته له دې چې مړه وه، ژوندۍ کوي؟ نو خامخا به ووایي: خدای.» (آیت ۶۳)، او «کله چې په کښتۍ سپاره شي، خدای ته دعا کوي، په اخلاص سره د یوازې هغه په ایمان.» (آیت ۶۵). له دې ټولو سره سره، دوی بیا هم خدای سره شریکان ټاکي او مؤمنانو ته تکلیف رسوي.

It then asserts the unity between all these messages and that of Muhammad (peace be upon him). They were all given by God, and they all call on people in the same way, urging them to believe in God alone. The sūrah goes on to speak about the last revelations bestowed from on high and how the unbelievers received it, demanding miracles. They are not satisfied with this book, the Qur’ān, and all it contains of mercy and reminders to believers. Indeed, they hasten the coming of God’s punishment, paying little credence to the fact that hell will encompass them. Their logic in all this is contradictory: “If you were to ask them: ‘Who is it that has created the heavens and the earth, and made the sun and the moon subservient [to His laws]?’ they will be sure to answer: ‘God.’“ (Verse 61); “If you were to ask them: ‘Who is it that sends water from the skies, thus giving life to the earth after it had been lifeless?’ they will be sure to answer: ‘God.’“ (Verse 63), and “When they embark on a ship, they call to God, sincere in their faith in Him alone.” (Verse 65) Despite all this, however, they continue to associate partners with God and to persecute the believers.

العنکبوت (مکڑی)

پیشگفتار