هر پیغمبر همدغه دعوت ورکړه. سورت په قصد همدغه الفاظ کاروي کله چې د هر پیغمبر هغه خبرې راپورته کوي چې هغه خپلې قوم ته کړي وې. په دې توګه دا د پیغام د وحدت ښودنه کوي په اساس او جوهر کې: یعنې د خدای د یووالي ایمان، د هغه څخه ویره او د هغه د پیغمبر اطاعت.

The same call is repeated by every messenger. The sūrah deliberately uses the same words as it reports what each messenger said to his people. Thus it stresses the unity of the message in its basis and essence: namely, belief in God’s oneness, fearing Him and obeying His messenger.

سورت بیا دا هم ښيي چې د ثمود د قوم په حالت کې ځانګړی څه و. دوی د الحِجر په نوم یوې سيمې کې اوسېدل، چې د شمالي عربستان په یوه برخه کې د حجاز او شام ترمنځ پرتې ده. پیغمبر ﷺ او صحابه کرام د تبوک په لور د سفر پر مهال دغه سيمه تېره کړه او د ویجاړ شوي ښار حالت یې په خپلو سترګو وليد. د دوی د تاریخ پر دې بيان کې موږ وینو چې د دوی ورور صالح دوی ته د هغو نعمتونو یادونه کوي چې خدای یې پر دوی ډېر کړي دي، او له دې څخه خبرداری ورکوي چې دغه نعمتونه له دوی څخه بيرته واخیستل نه شي. هغه دوی ته د راتلونکي حساب او پوښتنې په اړه هم خبرداری ورکوي: «ایا تاسو به د دې هر څه په منځ کې چې دلته لرئ، د باغونو، چینو، کښتونو او د پخو میوو په درنو خرماګانو کې، [تل] ډاډمن پاتې شئ؟

The sūrah then adds what was special in the Thamūd’s case. They used to inhabit an area known as al-Ĥijr, in north Arabia, between the Ĥijāz and Syria. The Prophet and his companions passed through this area on their way to Tabūk, seeing the ruined city for themselves. In this account of their history we see their brother, Şāliĥ, reminding them of the blessings God has favoured them with and warning them against their being withdrawn from them. He also warns them of the impending reckoning and accountability: “Will you be left secure [forever] in the midst of what you have here, among gardens and springs and plantations and palm-trees laden with ripe fruit?

تاسو په ماهرانه توګه د غرونو څخه کورونه تراشئ۔» (آیتونه ۱۴۶-۱۴۹)

You carve dwellings out of the mountains with great skill.” (Verses 146-149)

وہ ایسی عیش و عشرت میں ہیں جیسا کہ صالح یہاں بیان کر رہے ہیں، مگر وہ نہ اس کی پروا کرتے ہیں اور نہ اس بات پر غور کرتے ہیں کہ یہ کیسے حاصل ہوئی۔ نہ ہی اُس ذات کا شکر ادا کرتے ہیں جس نے انہیں یہ نعمتیں عطا فرمائی ہیں۔ اسی لیے ان کا بھائی ان باتوں کو تفصیل سے بیان کرتا ہے تاکہ ان کے دلوں کو بیدار کرے، تاکہ وہ ان نعمتوں کی قدر کریں اور ان کے چھن جانے سے ڈریں۔ اس کی یہ بات غافل ذہنوں کو جھنجھوڑ دیتی ہے: "کیا تم انہی چیزوں میں جو یہاں ہیں، بے خوف چھوڑ دیے جاؤ گے؟" (آیت 146) کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ جو عیش و آرام تمہیں عطا کیا گیا ہے، اس سے تمہیں یونہی فائدہ اٹھانے کے لیے چھوڑ دیا جائے گا؟ ایسی نعمتوں کی شان اس لیے اور بڑھ جاتی ہے کہ ان کی تفصیل بیان نہیں کی گئی۔ تو کیا تم اس بات سے مطمئن ہو کہ یہ کبھی ختم نہیں ہوں گی یا کبھی تم سے چھین نہیں لی جائیں گی؟ کیا تم انہی باغات، چشموں، کھیتوں اور کھجوروں کے درختوں میں چھوڑ دیے جاؤ گے جن کے پکے ہوئے نرم اور آسانی سے ہضم ہونے والے کھجور کے پھل تمہیں ملتے ہیں؟ کیا تم انہی گھروں میں چھوڑ دیے جاؤ گے جنہیں تم پہاڑوں کی چٹانوں میں مہارت سے تراشتے ہو، اور جو انہیں اور زیادہ شاندار بنا دیتے ہیں؟