الانسان (انسان)
Al-Insan (Man)
پیشگفتار
Prologue
بعض روایات بیان کرتی ہیں کہ یہ سورت مدینہ میں نازل ہوئی، لیکن یہ مکی وحی ہے۔ اس کا مکی ہونا اس کے موضوع، اس کے بیان کے انداز اور دیگر خصوصیات کو دیکھتے ہوئے واضح طور پر نظر آتا ہے۔ اس لیے ہم ان روایات کو زیادہ وزن دیتے ہیں جو اس کے مکہ میں نازل ہونے کو بیان کرتی ہیں۔
Some reports suggest that this surah was revealed in Madinah, but it is a Makkan revelation. Its Makkan character is indeed very obvious considering its subject matter, its flow and other characteristics. Hence, we give more credence to those reports stating its revelation in Makkah.
در حقیقت، د دې سورت د جریان په طرز کې داسې نښې شتون لري چې ښیي دا د مکې په هغو لومړنیو سورتونو کې وه چې نازل شوې. د مثال په توګه کولی شو د آخرت د خوښۍ او عذاب ډیرې ځانګړې انځورونه، هغه لارښوونه چې پیغمبر ﷺ ته ورکړل شوې چې صبر وکړي او د خپل رب د حکم انتظار وباسي، او د دوی له ډلې د هیڅ ګناهګار یا کافر اطاعت ونه کړي، یادونه وکړو. دا هغه مطالب دي چې د مکې نازل شوې وحیو تل ټینګار پرې کاوه، په ځانګړې توګه هغه وخت چې د اسلامي پیغام مبلغانو باندې ځورونه سخت کېدل. سربیره پردې، پیغمبر ﷺ ته دا سپارښتنه کیږي چې هغه حق چې ورکړل شوی دی په کلکه ونیسي، کافرانو ته مهلت ورکړي خو د دوی لوري ته ونه ګرځي او د دوی خبرې ونه اوري. دا ډول لارښوونې د دې ټوک په سورتونو ۶۸، ۷۳ او ۷۴ کې شتون لري. دا لارښوونې د دې سورت له لارښوونو سره ورته والی لري. له همدې امله، دا احتمال چې دا د مدینې په لور نازل شوې وي، لرې او بهتره دا ده چې ونه منل شي.