Аль-Инсан (Человек)
Al-Insan (Man)
Пролог
Prologue
Некоторые сообщения указывают, что эта сура была ниспослана в Медине, однако она является мекканским откровением. Её мекканский характер действительно очевиден, если учитывать её тематику, ход изложения и другие особенности. Поэтому мы придаём большее доверие тем сообщениям, которые говорят о её ниспослании в Мекке.
Some reports suggest that this surah was revealed in Madinah, but it is a Makkan revelation. Its Makkan character is indeed very obvious considering its subject matter, its flow and other characteristics. Hence, we give more credence to those reports stating its revelation in Makkah.
На самом деле, в самом характере изложения этой суры есть указания на то, что она была ниспослана одной из первых в Мекке. Можно привести, например, подробные картины блаженства и мучений в загробной жизни, повеление Пророку ﷺ терпеливо ждать решения своего Господа и не повиноваться никому из грешников или неверующих среди них. Именно эти темы неизменно подчеркивались в мекканских откровениях, особенно тогда, когда преследования проповедников исламского послания становились жестокими. Более того, Пророку ﷺ велено твёрдо держаться истины, которая ему дана, предоставив неверующим отсрочку, но не склоняться к ним и не слушать их. Подобные повеления встречаются в сурах 68, 73 и 74 в этом томе. Они схожи с теми, что содержатся в данной суре. Поэтому предположение, что она была ниспослана в Медине, маловероятно и его лучше отвергнуть.