Перед нами сокращённый рассказ об истории Лута и о решении его народа изгнать его из их города за то, что он обличал их извращённые сексуальные практики. Беззастенчиво предаваясь гомосексуализму, они извратили человеческую природу, которую Бог заложил во всех людей и, по сути, во всех живых существах.

What we have here is a summarized version of Lot’s history and the decision taken by his people to drive him out of their town because he denounced their perverted sexual practices. By so indulging unashamedly in homosexuality, they perverted human nature which God had installed in all human beings, and indeed in living species generally.

Это было странным явлением в истории человеческих обществ. Извращение может проявляться у отдельных людей вследствие психологических расстройств или временных обстоятельств, побуждая мужчин вступать в половую связь с другими мужчинами. Чаще всего это случается в армейских казармах, куда женщинам вход запрещён, или в тюрьмах, где заключённые содержатся long periods времени, вынужденные справляться с половыми желаниями без контакта с женщинами. Но когда такие практики становятся распространёнными, превращаясь в норму для целого города, и это происходит несмотря на присутствие женщин и возможность вступить в брак, это действительно крайне необычно.

This was a strange phenomenon in the history of human communities. Perversion can occur with individuals, as a result of psychological disorders or temporary circumstances, leading men to have sex with other men. This happens mostly in army barracks where women are not allowed, or in prisons where inmates are held for long periods of time, having to cope with sexual desires without contact with women. But for such practices to be widespread, becoming the norm in a whole town, and despite the presence of women and marriage possibilities, it is most peculiar indeed.

Бог создал человеческую природу таким образом, что два пола влекут друг к другу, ибо жизнь в целом основана на браке. В Коране Он говорит: «Пречист Тот, Кто создал все пары из того, что произрастает на земле, и из них самих, и из того, чего они не знают». (36:36) Таким образом, все живые виды — растения, животные, люди и другие создания, неизвестные человеку, — созданы парами. Такая двойственность кажется фундаментальной в устройстве всей вселенной, не говоря уже о живых видах. Сам атом, который до сих пор представляется основной единицей всех творений, состоит из протонов и электронов, являющихся положительными и отрицательными зарядами.

God has made human nature such that the two sexes are attracted to each other, because life in general is based on marriage. He says in the Qur’ān: “Limitless in His glory is He who has created all the pairs out of whatever the earth produces, and out of people’s own selves, and out of that which they have no knowledge.” (36: 36) Thus all living species, plant, animal, human and other creatures unknown to man, are created in pairs. Such duality seems fundamental in the make up of the entire universe, let alone living species. The atom itself, which until now seems to be the basic unit of all creatures, has protons and electrons, which are positive and negative charges.