Аль-Му'минун (Верующие)
Al-Muminun (The Believers)
Пролог
Prologue
Эта сура, «Верующие», или «Аль-Му’минун», определяется своим названием, которое делает её тему очень ясной. Она начинается с описания качеств верующих и излагает доказательства веры, заключённые в человеческой душе и во всей вселенной. Затем она переходит к изложению сути веры, которую провозглашали посланники Бога, начиная со времён Ноя и до Мухаммада ﷺ, последнего из всех пророков и посланников (мир им всем). Также в ней говорится о заблуждениях тех, кто отвергает веру, об их возражениях и упорном противлении, которые вынуждают посланников Бога взывать к Нему о помощи. В этот момент Бог наказывает отвергающих и спасает верующих. Затем сура говорит о том, что после того как посланники Бога ушли из этого мира, люди впадают в споры об этой истине, которая не допускает разночтений.
This sūrah, The Believers, or al-Mu’minūn, is defined by its name which makes its subject matter very clear. It begins with an outline of the believers’ qualities, and presents an exposition on the indicators of faith in both the human soul and the universe at large. It then moves on to present the essence of faith as expostulated by God’s messengers since the time of Noah up to Muhammad, the last of all prophets and messengers, (peace be upon them all). It also discusses the fallacies of those who deny faith, their objections and determined opposition that compel God’s messengers to appeal to Him for help. At this point, God punishes the rejecters and saves the believers. The sūrah then refers to the fact that, after God’s messengers have passed away, people fall into contention about this truth that admits no variation.