Al-Mujadalah (De Pleitbezorging)

Al-Mujadalah (De Pleitbezorging) - In de schaduw van de Qur'an | Quran Course

Die eerste moslimgemeenschap, die werd voorbereid op deze grote rol, bestond uit gewone menselijke wezens. Hun elite waren de emigranten (Muhajirun) en helpers (Ansar), wier concept van hun nieuwe geloof was gerijpt en die zich er nu volledig aan hadden toegewijd. Zij begrepen de waarheid van hun bestaan als onderdeel van het bestaan van het universum. Zo realiseerden zij zich dat zij deel uitmaakten van de wil van God die zich in het universum manifesteerde. Zij weken er noch van af, noch bleven zij achter in hun mars ermee. Zij waren, in feite, zoals zij worden beschreven in het laatste vers van de soera: “U zult degenen die werkelijk in God en de Laatste Dag geloven, niet in vriendschappelijke verhouding vinden met degenen die strijden tegen God en Zijn Boodschapper, ook al zijn het hun vaders, zonen, broers of verwanten. Dit zijn de mensen in wiens harten God het geloof heeft ingeschreven, en wie Hij heeft versterkt met een geest van Hemzelf. Hij zal hen toelaten tot tuinen waar stromende wateren doorheen vloeien, waarin zij zullen verblijven. God is tevreden met hen, en zij met Hem. Zij zijn de partij van God. Het zijn de partij van God die werkelijk succesvol zullen zijn.” (Vers 22)

That first Muslim community, which was being prepared for this great role, consisted of ordinary human beings. Its elite were the Muhajirin and Ansar whose concept of their new faith had matured and who now dedicated themselves to it completely. They understood the truth of their existence as part of the existence of the universe. Thus, they realized that they were part of Gods will manifested in the universe. They neither deviated from it nor lagged behind in their march with it. They were, in fact, as they are described in the last verse of the surah: “ You shall not find people who truly believe in God and the Last Day on friendly terms with those who contend against God and His Messenger even though they may be their fathers, sons, brothers, or kindred. These are the people in whose hearts God has inscribed faith, and whom He has strengthened with a spirit of His own. He will admit them into gardens through which running waters flow, where they will abide. Well pleased is God with them, and they with Him. They are the party of God. It is the partisans of God that will be truly successful.” (Verse 22)

Het restant van de soera spreekt over de hypocrieten die bevriend raken met de Joden en met hen samenzweren, en die vervolgens proberen dit te verhullen met valse eden voor de Profeet ﷺ en de moslimgemeenschap. Het schetst een beeld van hen in het hiernamaals, wanneer zij eveneens snel geneigd zullen zijn hun valse eden te herhalen, in een poging zo de straf van God te vermijden. Zij denken dat aangezien hun eden in deze wereld hen de toorn van de Profeet ﷺ en zijn volgelingen bespaarden, dit hen wellicht Gods toorn op de Dag der Opstanding zal besparen. De soera benadrukt opnieuw dat degenen die strijden tegen God en Zijn Boodschapper ﷺ degenen zijn die vernedering zullen lijden; zij zijn de verliezers. Dit is iets wat God heeft bepaald, net zoals Hij heeft bepaald dat Hij en Zijn boodschappers zullen zegevieren. Dit wordt vermeld om de zwakte van elke vijandige positie aan te tonen. Toch dachten sommige moslims destijds dat dergelijke mensen te sterk waren en probeerden zij goede relaties met hen te onderhouden. Zij realiseerden zich niet het belang ervan dat de moslimgemeenschap een onafhankelijke houding aanneemt onder de banier van God, en zich veilig voelt onder Zijn zorg.

The remainder of the surah speaks about the hypocrites who befriend the Jews and conspire with them, and who then try to conceal this with false swearing before the Prophet and the Muslim community. It depicts an image of them in the life to come when they are also quick to repeat their false oaths, trying thus to avoid Gods punishment. They think that since their swearing in this world spared them the anger of the Prophet and his followers, it may spare them God’s anger on the Day of Resurrection. The surah re-emphasizes that those who contend with God and His Messenger are the ones to suffer humiliation; they are the losers. This is something that God has decreed, just as He decreed that He and His messengers will prevail. This is stated in order to show the weakness of any hostile position. Yet at the time, some Muslims thought such people to be too strong and tried to maintain good relations with them. They did not realize the importance of the Muslim community having an independent stand under God’s banner, and feeling safe under His care.

Al-Mujadalah (De Pleitbezorging)

Proloog