আস-সাফফাত (সারিবদ্ধ)
Al-Saffat (Ranged in Ranks)
প্রস্তাবনা
Prologue
এই মক্কী সূরাটি, এর আগের সূরাটির মতোই, ছোট ছোট আয়াত দিয়ে গঠিত এবং দ্রুত ছন্দ, একের পর এক দৃশ্যপট ও অসংখ্য চিত্রকল্পে সমৃদ্ধ। সত্যিই, এটি যে প্রভাব সৃষ্টি করে তা কখনো কখনো অত্যন্ত তীব্র। সমস্ত মক্কী ওহীর মতো, এর উদ্দেশ্যও হলো ইসলামের বিশ্বাসকে মানুষের হৃদয়ে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করা এবং শিরক ও বহুঈশ্বরবাদের সমস্ত চিহ্ন থেকে তা পবিত্র করা। তবে এ ক্ষেত্রে, এটি এমন এক বিশেষ ধরনের বহুঈশ্বরবাদের প্রতি সম্বোধন করে, যা সেই সময় আরব সমাজে প্রচলিত ছিল, এবং এর মিথ্যাচার উন্মোচনে দীর্ঘ সময় থেমে থেকেছে। এই সমস্ত কিছুর সারকথা হলো এই দাবি যে, আল্লাহ জিনদের সাথে বিবাহ করেছেন, যারা পরবর্তীতে তাঁকে ফেরেশতাদেরকে তাঁর কন্যারূপে দান করেছে।
This Makkan sūrah, like the one before it, is composed of short verses and is characterized by fast beats, successive scenes and a myriad of images. Indeed, the effect it produces is at times very intense. Like all Makkan revelations, its aim is to establish the Islamic faith firmly in people’s hearts, purging it of any traces of idolatry and polytheism. In this respect, however, it addresses a particular form of polytheism which prevailed in Arabian society at the time, pausing long to expose its falsehood. All this is summed up in the allegation that God married the jinn, who subsequently gave Him the angels as His daughters.