এই সূরায় আলোচিত প্রধান বিষয়, ঈমান, মক্কায় ইসলামের প্রাথমিক যুগে অবতীর্ণ সকল সূরায় পরিব্যাপ্ত। এই বিষয়টি আল্লাহর একত্ব থেকে শুরু করে তার সকল প্রধান দিক দিয়ে আলোচিত হয়েছে: "আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে ডেকো না, নতুবা তুমি শাস্তিপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।" (আয়াত ২১৩)। কিয়ামতের দিনকে ভয় করা প্রসঙ্গেও বলা হয়েছে: "সেদিন আমাকে লাঞ্ছিত করো না, যেদিন সকলকে পুনরুত্থিত করা হবে; যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো উপকারে আসবে না; কেবল সেই ব্যক্তি উপকৃত হবে, যে সুস্থ অন্তর নিয়ে আল্লাহর কাছে উপস্থিত হবে।" (আয়াত ৮৭-৮৯)। মুহাম্মাদ ﷺ-এর প্রতি উর্ধ্বলোক থেকে অবতীর্ণ প্রত্যাদেশের প্রতি বিশ্বাস প্রসঙ্গেও বলা হয়েছে: "নিশ্চয়ই এটি (কুরআন) জগতসমূহের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। বিশ্বস্ত আত্মা (জিবরাঈল) এটি তোমার হৃদয়ে নিয়ে এসেছেন, যাতে তুমি সতর্ককারীদের অন্তর্ভুক্ত হও।" (আয়াত ১৯২-১৯৪)। এছাড়া ঈমান প্রত্যাখ্যানকারী ব্যক্তি নিজেকে যেসব ঝুঁকির মুখে ফেলে, তাও ব্যাখ্যা করা হয়েছে; এর মধ্যে রয়েছে এই দুনিয়াতেই আসতে পারে এমন ধ্বংসাত্মক শাস্তি, কিংবা অবিশ্বাসীদের জন্য অপেক্ষমাণ পরকালের শাস্তি: "তারা তো (প্রত্যাদেশের সত্যতা) অস্বীকার করেছে; অচিরেই তারা বুঝতে পারবে, যা নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত, তার প্রকৃত তাৎপর্য কী।" (আয়াত ৬)। "যারা অন্যায়ে লিপ্ত, অচিরেই তারা জানতে পারবে, তাদের পরিণতি কত মন্দ হবে।" (আয়াত ২২৭)

Faith, the main theme discussed in this sūrah, pervades all sūrahs revealed in Makkah during the early period of Islam. The subject is examined in all its major aspects from God’s oneness: “Do not invoke any other deity side by side with God, lest you find yourself among those suffering punishment.” (Verse 213), to fearing the Day of Judgement: “Let me not suffer disgrace on the Day when all shall be raised from the dead; the Day when neither wealth nor children will be of any benefit; but only the one who comes to God with a sound heart [will be happy].” (Verses 87-89); belief in the revelation bestowed from on high to Muhammad (peace be upon him): “Most certainly, this [Qur’ān] has been bestowed from on high by the Lord of all the worlds. The trustworthy Spirit has brought it down into your heart — so that you may give warning.” (Verses 192- 194), and explaining the risks to which anyone who denies the faith exposes himself including a destructive punishment that may take place in this world, or punishment in the hereafter that awaits the unbelievers: “They have indeed denied [the truth of revelation]; and they will in time come to understand what it was they were wont to deride.” (Verse 6) “Those who are bent on wrongdoing will in time know what an evil turn their destiny will surely take.” (Verse 227)

এই সূরাটি নবী ﷺ-কে সান্ত্বনাও দেয়, যখন তিনি তাঁর বার্তা ও ঐশী প্রত্যাদেশের প্রতি তাদের অটল প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হচ্ছিলেন: "তারা ঈমান আনছে না বলে তুমি কি নিজেকে দুঃখে ধ্বংস করে ফেলবে?" (আয়াত ৩)। এটি মুমিনদের আশ্বস্ত করে এবং তাদের সংকল্পকে দৃঢ় করে, যাতে তারা যেসব কষ্টের মুখোমুখি হচ্ছে তা সহ্য করতে পারে, এবং তাদের সামনে পূর্ববর্তী মুমিনদের দৃষ্টান্ত তুলে ধরে, যারা অনুরূপ কষ্টের সম্মুখীন হয়েও অবিচল ছিলেন।

The sūrah also consoles the Prophet as he faces the determined denials of his message and divine revelation: “Would you, perhaps, torment yourself to death [with grief] because they would not believe?” (Verse 3) It reassures the believers and strengthens their resolve to endure all the hardships they faced, presenting them with examples of earlier believers who remained steadfast when confronted with similar difficulties.

সূরার মূল অংশ ঐতিহাসিক বিবরণে নিবেদিত, যা ১৮০টি (আয়াত) জুড়ে বিস্তৃত।

The main body of the sūrah is devoted to historical accounts that take up 180

সূরাটির মোট ২২৭টি আয়াতের মধ্যে এই ঐতিহাসিক বিবরণগুলো ছাড়াও এতে একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা এবং চূড়ান্ত মন্তব্য রয়েছে। তবে এই তিনটি অংশ মিলে একটি একক ও সুসংগত বিন্যাস গঠন করে, যা বিভিন্ন ধাঁচে মূল বিষয়টি উপস্থাপন করে এবং একটিমাত্র উদ্দেশ্য সাধন করে। সেজন্য প্রতিটি ঐতিহাসিক পরিস্থিতির সঙ্গে প্রাসঙ্গিক ঘটনাগুলোই কেবল এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে।

verses of the sūrah’s total of 227. Apart from these historical accounts, the sūrah includes a short introduction and final comments, but the three elements form a single coherent unit that presents the main theme in different styles, serving a single objective. Hence, only those episodes that are relevant to each historical situation are presented.

যারা আল্লাহর বাণীসমূহ প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য সতর্কবার্তা এবং আল্লাহ তাদের যে শাস্তি দেবেন তার আভাস সমগ্র সূরাজুড়ে বিরাজমান। এটি যুক্তিসঙ্গতই, কারণ এই সূরাটি কুরাইশ কাফিরদের জবাব হিসেবে এসেছে, যারা নবী মুহাম্মাদ ﷺ-কে অস্বীকার করেছিল, তাঁর সতর্কবার্তাগুলোকে উপহাস করেছিল, আল্লাহর প্রত্যাদেশসমূহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল, প্রতিশ্রুত শাস্তি ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল, আর প্রত্যাদেশ ও কুরআনকে কখনো যাদু, আবার কখনো শয়তানের প্ররোচনায় রচিত কবিতা বলে অভিহিত করেছিল।

An air of warning, for those who reject God’s messages, and the subsequent punishment He will inflict prevails throughout. This is only logical since the sūrah provides a response to the Quraysh unbelievers who denied the Prophet Muhammad, derided his warnings, turned their backs on God’s revelations, hastened the threatened punishment and described revelation and the Qur’ān as either sorcery or poetry inspired by devils.

যদিও পুরো সূরাটি একটি একক ইউনিট গঠন করে, তবুও এর অনুসরণীয় ক্রম অনুযায়ী আমরা একে ছোট ছোট অনুচ্ছেদে ভাগ করব।

Although the entire sūrah forms one unit, we will divide it into short passages according to the order it follows.