Al-Mulk (Die Herrschaft)
Al-Mulk (Dominion)
Prolog
Prologue
Während die Offenbarung der vorangegangenen zehn Suren (57–66) in Madinah stattfand, wurden diese Sure und alle neun, die in diesem Band folgen, in Makkah offenbart. Jede Art hat ihre eigenen Merkmale und hinterlässt beim Leser ihre besonderen Eindrücke. Die makkanische Offenbarung behandelt im Allgemeinen den Glauben an Gott, die Offenbarung und den Tag des Gerichts sowie die Festlegung von Vorstellungen über das Leben, das Universum und seine Beziehung zu seinem Schöpfer auf der Grundlage solcher Glaubensüberzeugungen. Sie spricht von Gott, dem Schöpfer, auf eine Weise, die unsere Herzen Seine Gegenwart spüren lässt, und sie zeichnet die Gefühle und Umgangsformen nach, die einem Menschen angemessen sind, der sich an seinen Herrn wendet und zu Ihm aufblickt. Sie legt klar die Maßstäbe und Werte fest, die ein Muslim anlegt, wenn er Ereignisse, Situationen und Menschen beurteilt.
Whereas the revelation of the previous ten surahs (57-66) took place in Madinah, this surah and all nine that follow in this volume were revealed in Makkah. Each type has its own features and leaves its special impressions on the reader. Makkan revelation generally deals with belief in God, revelation and the Day of Judgement, as well as establishing concepts about life, the universe and its relation with its Creator based on such beliefs. It speaks about God, the Creator, in such a way that makes our hearts feel His presence and outlines the sort of emotions and manners that are appropriate for a human being who addresses his Lord and looks up to Him. It clearly sets the standards and values a Muslim adopts in judging events, situations and people.