Al-Tur (Berg Sinai)
Al-Tur (Mount Sinai)
Prolog
Prologue
Diese Sure stellt eine tiefgreifende und wirkungsvolle Ansprache an das menschliche Herz dar. Sie zielt darauf ab, Zweifel, Verzerrungen und falsche Annahmen auszuräumen, die in manchen Winkeln des menschlichen Geistes fortbestehen mögen. Sie widerlegt jedes Argument und jede Ausrede, mit der man vom Weg des Glaubens abweichen möchte. Dabei verfolgt sie dieses Ziel mit einem unwiderstehlichen Ansturm, der die Unterwerfung zwangsläufig erzwingt. Um dies zu erreichen, bedient sie sich aller Aspekte des Qur'an-Diskurses, darunter eine ausgewählte Wortwahl, Konnotationen, Bilder, Klangfarben und Rhythmen. Von Anfang bis Ende gleichen ihre Verse Geschossen, die in rascher Folge abgefeuert werden, ihre Schläge gleichen Donnerkeilen und ihre Bilder einem laufenden, fesselnden Film, der keinen Augenblick innehält.
This surah constitutes a profound and effective address to the human heart. It aims to eradicate doubts, misrepresentations and false assump tions that may linger in some corners of the human mind. It refutes every argument or excuse to justify deviation from the path of faith. It seeks to do this with an irresistible onslaught, one that inevitably forces submission. In order to achieve this, the surah employs all aspects of the Qur’anic discourse including choice vocabulary, connotations, images, musical notes and beats. From start to finish, its verses flow like missiles fired in quick succession, its beats like thunderbolts and its images like a running, captivating film that does not stop for even a moment.