Ar-Ra'd (O Trovão)
Al-Ra ‘d (Thunder)
Prólogo
Prologue
Muitas vezes sinto relutância em comentar os textos do Qur’ān, sabendo que o meu estilo e os meus recursos são inadequados. Tal como acontece com a Sūrah 6, Al-An‘ām (O Gado), sinto-me mal equipado para explicar a presente sūrah. Mas o que hei de fazer, quando percebo, como percebo, que a nossa geração precisa receber o Qur’ān acompanhado de uma explicação detalhada da sua natureza, do seu método, dos seus temas e dos seus objetivos? Infelizmente, as pessoas afastaram-se demasiado do ambiente em que o Qur’ān foi revelado, e do seu propósito e das suas metas. Têm pouca consciência da sua importância e das suas dimensões. Até a sua terminologia já não transmite a elas os seus verdadeiros significados. As pessoas de hoje vivem num estado semelhante àquele que o Qur’ān enfrentou no momento da sua revelação, mas não usam o Qur’ān para confrontar esta jāhiliyyah como os primeiros muçulmanos fizeram. Sem tal ação, as pessoas não conseguem começar a formular uma compreensão adequada do Qur’ān e dos seus segredos, pois tais segredos permanecem um livro fechado para quem se senta ocioso, sem disposição para agir de acordo com a orientação do Qur’ān.