O Profeta costumava recitar esta surata quando proferia um sermão nas ocasiões de ʿĪd e antes das orações de sexta-feira, tornando-a o tema e o conteúdo de seu discurso para grandes audiências. Trata-se, certamente, de uma surata de grande importância, que expõe fatos fundamentais, valendo-se de um ritmo forte, de expressões poderosas, de imagens nitidamente delineadas, de conotações realçadas e de finais de versículos enfáticos. Ela fala aos nossos corações e mentes por todos os ângulos, colocando diante de nós a verdade de que estamos sempre sob o olhar vigilante de Deus, desde o nascimento até a morte, e depois até o tempo da ressurreição, da reunião e da prestação de contas. Trata-se de uma vigilância constante sobre o ser humano em todos os momentos, que não deixa nada escapar e não negligencia nada. Cada respiração, cada pensamento passageiro e cada sentimento são conhecidos; cada palavra proferida é registrada; cada movimento é monitorado. Essa vigilância completa abrange tanto os pensamentos quanto as ações; nada lhe escapa, e nada lhe é oculto. Ela observa os sussurros secretos da mesma forma que registra o que é feito à luz do dia.

The Prophet used to read this surah when he delivered a sermon on (Id occasions and before Friday prayers, making it the theme and the content of his speech for large audiences. It is certainly a momentous surah, outlining fundamental facts, using a strong rhythm, powerful expressions, clearly-delineated images, highlighted connotations and emphatic verse endings. It addresses our hearts and minds from all angles putting before us the truth that we are always under Gods watchful eye, from birth to death, and then to the time of resurrection, gathering and reckoning. This is an ever-present watch of man at all times, losing nothing and overlooking nothing. Every breath, fleeting thought and feeling is known; every uttered word is recorded; every move is monitored. This complete watch accounts for thoughts and actions alike; nothing escapes it, and nothing is hidden from it. It monitors secret whispers in the same way as it records what is done in broad daylight.

Todos estes são factos bem conhecidos. No entanto, a surata apresenta-os aqui de uma forma que os mostra como totalmente novos, com efeitos surpreendentes que combinam apreensão com admiração. Abala-nos profundamente, alertando-nos para um acontecimento de grande importância, do qual até agora temos estado alheios. Recorre a imagens de vida, morte, decomposição e posterior ressurreição. Toca nas nossas expectativas quanto à vida após a morte. Refere uma série de verdades universais nos céus e na terra, na água e nas plantas, nos frutos que amadurecem individualmente e em cachos. Tudo isto "serve de lição e de lembrança para todo aquele que deseje voltar-se para Deus." (Versículo 8)

All these are well-known facts. However, the surah outlines them here in a way that shows them to be totally new, with surprising effects that combine apprehension with wonder. It shakes us powerfully alerting us to a momentous event, about which we have thus far been oblivious. It uses images of life, death, decay and subsequent resurrection. It touches on our expectations of life after death. It refers to a host of universal truths in the heavens and earth, water and plants, fruits ripening individually and in clusters. It all “serves as a lesson and a reminder to everyone who wishes to turn to God.” (Verse 8)

É muito difícil resumir esta surata, bem como listar seus principais pontos ou delinear as ideias discutidas e as imagens apresentadas de qualquer maneira de expressão que não seja o seu estilo e a sua forma de expressão originais no Alcorão.

It is very difficult to give a summary of this surah, as also list its main points, or outline the ideas discussed and the images portrayed in any manner of speech other than their original Quranic style and expression.

Portanto, passaremos imediatamente à nossa discussão sobre a surata, pedindo a ajuda de Deus.

Therefore, we will proceed straightaway to our discussion of the surah, praying for Gods help.