سورۃ المائدہ (فیصلے کی درست بنیاد) 41 تا 50 {اے رسول! وہ لوگ آپ کو غمگین نہ کریں جو کفر میں تیزی سے آگے بڑھتے ہیں، ان لوگوں میں سے جو زبانی کہتے ہیں کہ "ہم ایمان لائے" حالانکہ ان کے دل ایمان نہیں لائے، اور یہودیوں میں سے بھی جو جھوٹ کے سننے والے ہیں، اور دوسروں کی خاطر جو آپ کے پاس نہیں آئے۔ وہ کلمات کو ان کے مقامات سے ہٹا دیتے ہیں، کہتے ہیں: "اگر تمہیں یہ حکم دیا جائے تو قبول کرو، اور اگر یہ حکم نہ دیا جائے تو احتیاط کرو۔" اور جس کی گمراہی اللہ چاہے، تم اس کے لیے اللہ کے سامنے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتے۔ یہی لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پاک کرنا نہیں چاہا، ان کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔} {وہ جھوٹ کے سننے والے اور حرام کھانے والے ہیں۔ اگر وہ آپ کے پاس آئیں تو چاہے ان کے درمیان فیصلہ کریں یا ان سے منہ پھیر لیں، اگر آپ منہ پھیر لیں تو وہ آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے، اور اگر آپ فیصلہ کریں تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کریں، بے شک اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔} {اور وہ آپ کو کیسے حکم بنائیں گے، حالانکہ ان کے پاس تورات ہے جس میں اللہ کا حکم ہے، پھر اس کے بعد بھی وہ پھر جاتے ہیں؟ اور یہ لوگ ایمان والے نہیں ہیں۔} {بے شک ہم نے تورات نازل کی جس میں ہدایت اور نور ہے، اس کے مطابق انبیاء جو فرماں بردار تھے یہودیوں کے لیے فیصلہ کرتے تھے، اور ربانی اور علماء بھی اسی طرح فیصلہ کرتے، کیونکہ وہ اللہ کی کتاب کے نگہبان بنائے گئے تھے اور وہ اس پر گواہ تھے۔ پس تم لوگوں سے نہ ڈرو بلکہ مجھ ہی سے ڈرو، اور میری آیات کو تھوڑی قیمت کے عوض نہ بیچو۔ اور جو اللہ کے نازل کردہ احکام کے مطابق فیصلہ نہ کرے تو وہی کافر ہیں۔} {اور ہم نے ان پر تورات میں لکھا کہ جان کے بدلے جان، آنکھ کے بدلے آنکھ، ناک کے بدلے ناک، کان کے بدلے کان، دانت کے بدلے دانت، اور زخموں کا بدلہ ہے۔ پھر جو معاف کر دے تو وہ اس کے لیے کفارہ ہے، اور جو اللہ کے نازل کردہ احکام کے مطابق فیصلہ نہ کرے تو وہی ظالم ہیں۔} {اور ہم نے ان کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا، جو اپنے سے پہلے کی تورات کی تصدیق کرنے والے تھے، اور ہم نے انہیں انجیل دی جس میں ہدایت اور نور ہے، اور وہ تورات کی تصدیق کرنے والی، متقیوں کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے۔} {اور اہلِ انجیل کو چاہیے کہ اللہ نے اس میں جو نازل کیا ہے اس کے مطابق فیصلہ کریں، اور جو اللہ کے نازل کردہ احکام کے مطابق فیصلہ نہ کرے تو وہی فاسق ہیں۔} {اور ہم نے تم پر حق کے ساتھ کتاب نازل کی ہے جو اپنے سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرنے والی اور ان پر نگہبان ہے۔ پس ان کے درمیان اس کے مطابق فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کیا، اور اس حق کو چھوڑ کر ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو تمہارے پاس آیا ہے۔ ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لیے ایک شریعت اور ایک راستہ مقرر کیا، اور اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن وہ تمہیں اس چیز میں آزمانا چاہتا ہے جو اس نے تمہیں دی، پس نیکیوں میں سبقت لے جاؤ۔ تم سب کی واپسی اللہ ہی کی طرف ہے، پھر وہ تمہیں اس چیز کی خبر دے گا جس میں تم اختلاف کرتے تھے۔} {اور یہ کہ ان کے درمیان اس کے مطابق فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کیا، اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو، اور ان سے محتاط رہو کہ کہیں وہ تمہیں اس حکم کے بعض حصے سے بہکا نہ دیں جو اللہ نے تمہاری طرف نازل کیا۔ پھر اگر وہ منہ پھیریں تو جان لو کہ اللہ یہی چاہتا ہے کہ انہیں ان کے بعض گناہوں کے سبب سزا دے، اور بے شک بہت سے لوگ فاسق ہیں۔} {کیا وہ جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں؟ اور اللہ سے بہتر فیصلہ کس کا ہو سکتا ہے، اس قوم کے لیے جو یقین رکھتی ہے؟}