اگرچہ اسلام سے پہلے کے عرب خدا کا مکمل انکار نہیں کرتے تھے، لیکن وہ اُسے اُس کی حقیقی ذات کے ساتھ، یعنی واحد اور ازلی ہونے کے ساتھ نہیں جانتے تھے۔ نہ تو وہ خدا کی کوئی سچی سمجھ ظاہر کرتے تھے اور نہ ہی اُس کی درست عبادت کرتے تھے۔ اس کے برعکس، وہ خدا کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہوئے ایسے بت پیش کرتے تھے جنہیں وہ اپنے عظیم اور نیک آباء و اجداد کی نمائندگی کرنے والا سمجھتے تھے، یا بعض صورتوں میں اُن فرشتوں کو (شریک بناتے تھے) جنہیں وہ خدا کی بیٹیاں قرار دیتے تھے۔

Although the Arabs before Islam did not deny God altogether, they did not know Him by His true identity as the One and the Eternal. They neither showed any true understanding of God, nor worshipped Him properly. On the contrary, they ascribed to Him, as partners, idols that were supposed to represent their great and pious ancestors or, in some cases, the angels whom they claimed to be God’s daughters.

مزید برآں، انہوں نے خدا اور جن کے درمیان رشتہ داری کا دعویٰ کیا۔ تاہم وہ ان تمام صفات کو اکثر نظرانداز کر دیتے تھے اور خود ان بتوں کی عبادت کرتے تھے۔ لیکن ہر صورت میں وہ یہ دعویٰ کرتے تھے، جیسا کہ قرآن ان کا قول نقل کرتا ہے، کہ "ہم ان کی عبادت صرف اس لیے کرتے ہیں تاکہ وہ ہمیں خدا کے قریب کر دیں" (39: 3)۔

Moreover, they alleged a kinship between Him and the jinn. They often ignored all these qualifications, however, and worshipped those idols themselves. But in all cases they claimed, as the Qur’ān quotes them, that they “only worship them [i.e. their various deities] so that they may bring us near to God.” (39: 3)

قرآنِ مجید میں یہ بھی بیان ہوا ہے: "اگر آپ ان سے پوچھیں کہ کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے، اور سورج اور چاند کو (قوانینِ فطرت کا) پابند بنایا ہے، تو وہ ضرور کہیں گے: خدا۔" (29: 61) اور پھر: "اگر آپ ان سے پوچھیں کہ کون آسمان سے پانی برساتا ہے اور اس سے مردہ زمین کو زندہ کر دیتا ہے، تو وہ ضرور کہیں گے: خدا۔" (29: 63) مزید یہ کہ خدا نے ان کے معبودوں کی جگہ ان کی قسموں اور دعاؤں میں اپنے نام کو مقدم رکھا۔

The Qur’ān also states: “If you ask them who it is that has created the heavens and the earth, and subjected the sun and the moon (to fixed laws) they will say: God.” (29: 61) And again: “If you ask them who it is that sends down water from the sky, and thereby revives the earth after it has died, they will say: God.” (29: 63) Moreover, God superseded their deities in their oaths and supplications.

لیکن خدا پر ایمان رکھنے کے باوجود ان کے شرک نے ان کے عقائد، رسوم اور عبادات کو اس حد تک آلودہ کر دیا کہ انہوں نے اپنے فرضی معبودوں کے لیے ان کی کمائی اور مال کا ایک حصہ، بلکہ ان کی اولاد تک مقرر کر دی۔ حقیقت یہ ہے کہ بعض اوقات انہیں اپنے بچوں کی قربانی دینے پر بھی مجبور کیا جاتا تھا۔ اس بارے میں قرآن مجید کا بیان یہ ہے: