یہ مختصر سورت محمد ﷺ کو، جو خدا کے رسول ہیں، اس خوشخبری کے ساتھ آغاز کرتی ہے کہ خدا کی مدد ضرور آئے گی، فتح حاصل ہوگی، اور لوگ فوج در فوج اس کے دین کو قبول کریں گے۔ یہ آپ ﷺ کو حکم دیتی ہے کہ اپنے رب کی طرف عاجزانہ حمد و تسبیح کے ساتھ متوجہ ہوں اور اس سے بخشش کی فروتنی کے ساتھ درخواست کریں۔ یہ سورت اس دین اور اس کے نظریے کی حقیقت اور نیکی کو بھی بیان کرتی ہے، جو انسانیت کو عزت، لگن اور آزادی کے اس معیار تک بلند کرتا ہے جس تک وہ اسلام کی دعوت پر لبیک کہنے اور اسلامی پیغام پر عمل کیے بغیر کبھی نہیں پہنچ سکتی۔

This short sūrah brings the good news to Muĥammad, God’s Messenger, that God’s help will be forthcoming, as will victory and peoples’ collective acceptance of His religion. It instructs him to turn towards his Lord in devoted adoration coupled with a humble request for His forgiveness. The sūrah also presents the nature and the righteousness of this faith and its ideology, which elevates humanity to a standard of dignity, dedication and freedom that it can never attain except through responding to the call of Islam and implementing the Islamic message.

ان متعدد روایات میں سے، جو اس سورت کے نزول کے بارے میں آئی ہیں، ہم وہ روایت نقل کرتے ہیں جسے امام احمد نے روایت کیا ہے، اور وہ یوں ہے: عائشہ نے کہا کہ خدا کے رسول ﷺ اپنی زندگی کے آخری دنوں میں بہت کثرت سے یہ کلمات دہراتے تھے: "سبحان اللہ وبحمدہ، میں خدا سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔" اور آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا:

Of the several traditions regarding the revelation of this sūrah, we quote the one related by Imām Aĥmad which runs as follows: “`Ā’ishah said that God’s Messenger used to repeat very frequently, towards the end of his life: All glorification and praises are due to God. I seek His forgiveness; and I repent of my sins.’ He also said:

میرے رب نے مجھے بتایا تھا کہ میں اپنی امت میں ایک نشانی دیکھوں گا۔ اس نے مجھے حکم دیا تھا کہ جب میں وہ نشانی دیکھوں تو اپنے رب کی تسبیح و حمد کروں اور اس بخشنے والے سے مغفرت طلب کروں۔ بے شک میں نے وہ نشانی دیکھ لی ہے۔ ﷺ

‘My Lord told me I would see a sign in my community. He ordered me to glorify and praise Him, the Forgiving, and ask His pardon when I see this sign. Indeed, I have.

جب خدا کی مدد اور فتح آ جائے، اور تم لوگوں کو دیکھو کہ وہ فوج در فوج خدا کے دین میں داخل ہو رہے ہیں، تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی پاکی بیان کرو اور اس سے مغفرت طلب کرو۔ بے شک وہ توبہ قبول کرنے والا ہے۔‘“ [اسے مسلم نے بھی ایک مختلف سلسلۂ سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔] ابنِ کثیر اپنی تفسیرِ قرآن میں کہتے ہیں: “اس سورت میں مذکور فتح، بالاتفاق، مکہ کی فتح ہے۔ عرب کے قبائل قریش اور مسلمانوں کے درمیان جنگ کے نتیجے کا انتظار کر رہے تھے، اور یہ کہتے تھے کہ اگر محمدﷺ اپنی قوم پر غالب آ گئے تو وہ یقیناً نبی ہیں۔ چنانچہ جب یہ بات پوری ہو گئی تو وہ بڑی تعداد میں اسلام میں داخل ہو گئے۔ مکہ کی فتح کے دو سال کے اندر پورا جزیرہ نمائے عرب اسلام کے زیرِ اثر آ گیا، اور خدا ہی کے فضل سے ہر عرب قبیلے نے اسلام قبول کرنے کا اعلان کر دیا۔” امام بخاری اپنی صحیح البخاری میں عمرو بن سلمہ کا قول نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے کہا: “جب مکہ اسلام کے لیے فتح ہو گیا تو ہر قبیلہ جلدی سے خدا کے رسولﷺ کے پاس اپنے اسلام قبول کرنے کا اعلان کرنے آیا۔”