یہاں لوط علیہ السلام کے قصے کا ایک مختصر خلاصہ ہے، اور اس بات کا بیان ہے کہ ان کی قوم نے انہیں ان کی بستی سے نکال دینے کا فیصلہ کیا، کیونکہ انہوں نے اُن کی بے حیائی پر مبنی جنسی بدکاریوں، یعنی ہم جنس پرستی، کی مذمت کی تھی۔ اس بے شرمانہ ہم جنس پرستی میں مبتلا ہو کر انہوں نے اُس فطرتِ انسانی کو مسخ کر دیا جو خدا نے تمام انسانوں میں، بلکہ عمومی طور پر تمام جانداروں میں ودیعت کی تھی۔

What we have here is a summarized version of Lot’s history and the decision taken by his people to drive him out of their town because he denounced their perverted sexual practices. By so indulging unashamedly in homosexuality, they perverted human nature which God had installed in all human beings, and indeed in living species generally.

یہ انسانی معاشروں کی تاریخ میں ایک عجیب مظہر تھا۔ انفرادی طور پر نفسیاتی بیماریوں یا وقتی حالات کے باعث یہ انحراف پیدا ہو سکتا ہے، جو مردوں کو دوسرے مردوں کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنے تک لے جاتا ہے۔ یہ زیادہ تر ان فوجی بیرکوں میں ہوتا ہے جہاں عورتوں کا داخلہ منع ہے، یا ان جیلوں میں جہاں قیدی طویل عرصے تک محبوس رہتے ہیں اور عورتوں سے رابطے کے بغیر جنسی خواہشات کے ساتھ گزارا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن ایسے عمل کا وسیع پیمانے پر پھیل جانا، یہاں تک کہ پورے شہر میں معمول بن جانا، اور عورتوں کی موجودگی اور نکاح کے امکانات کے باوجود ایسا ہونا واقعی نہایت حیران کن ہے۔

This was a strange phenomenon in the history of human communities. Perversion can occur with individuals, as a result of psychological disorders or temporary circumstances, leading men to have sex with other men. This happens mostly in army barracks where women are not allowed, or in prisons where inmates are held for long periods of time, having to cope with sexual desires without contact with women. But for such practices to be widespread, becoming the norm in a whole town, and despite the presence of women and marriage possibilities, it is most peculiar indeed.

خدا نے انسانی فطرت ایسی بنائی ہے کہ دونوں جنسیں ایک دوسرے کی طرف کشش رکھتی ہیں، کیونکہ عمومی طور پر زندگی کی بنیاد نکاح پر ہے۔ وہ قرآن میں فرماتا ہے: “پاک ہے وہ ذات جس نے زمین کی اگائی ہوئی چیزوں کے، اور خود ان کی اپنی ذات کے، اور ان چیزوں کے جنہیں وہ نہیں جانتے، سب جوڑے پیدا کیے۔” (36: 36) اس طرح تمام جاندار انواع، نباتات، حیوانات، انسان اور وہ دوسری مخلوقات جنہیں انسان نہیں جانتا، سب جوڑوں کی صورت میں پیدا کی گئی ہیں۔ یہ دوئی پوری کائنات کی ساخت میں بنیادی دکھائی دیتی ہے، جانداروں کی بات تو الگ ہے۔ ایٹم خود، جو اب تک تمام مخلوقات کی بنیادی اکائی معلوم ہوتا ہے، اس میں پروٹون اور الیکٹron ہیں، جو مثبت اور منفی چارج ہیں۔

God has made human nature such that the two sexes are attracted to each other, because life in general is based on marriage. He says in the Qur’ān: “Limitless in His glory is He who has created all the pairs out of whatever the earth produces, and out of people’s own selves, and out of that which they have no knowledge.” (36: 36) Thus all living species, plant, animal, human and other creatures unknown to man, are created in pairs. Such duality seems fundamental in the make up of the entire universe, let alone living species. The atom itself, which until now seems to be the basic unit of all creatures, has protons and electrons, which are positive and negative charges.