سورۃ القلم (قلم) بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ن۔ قسم ہے قلم کی اور اُس چیز کی جو وہ لکھتے ہیں۔ تم اپنے رب کے فضل سے مجنون نہیں ہو۔ اور یقیناً تمہارے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا۔ اور بے شک تم اخلاق کے عظیم درجے پر ہو۔ پس عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے۔ کہ تم میں سے کون فتنے میں مبتلا ہے۔ بے شک تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ کون اُس کی راہ سے بھٹکا ہوا ہے، اور وہی ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے۔ پس تم جھٹلانے والوں کی بات نہ مانو۔ وہ چاہتے ہیں کہ تم نرمی برتو تو وہ بھی نرمی برتیں۔ اور تم ایسے شخص کی بات نہ مانو جو بہت قسمیں کھانے والا، ذلیل ہے۔ طعنے دینے والا، چغلیاں کھانے والا۔ نیکی سے روکنے والا، حد سے بڑھنے والا، گناہگار۔ سخت دل، اس کے بعد بدنام بھی۔ اس لیے کہ وہ مال اور اولاد والا ہے۔ جب اُس پر ہماری آیات پڑھی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں۔ ہم عنقریب اُس کی سونڈ پر داغ لگا دیں گے۔ بے شک ہم نے اُن کو آزمایا جیسے ہم نے اُس باغ والوں کو آزمایا تھا جب انہوں نے قسم کھائی کہ صبح ہوتے ہی اُس کا پھل توڑ لیں گے۔ اور انشاءاللہ نہ کہا۔ پس تمہارے رب کی طرف سے ایک آفت اُس پر آ پڑی جب وہ سو رہے تھے۔ تو صبح تک وہ باغ ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل۔ صبح کو انہوں نے ایک دوسرے کو پکارا۔ کہ اپنی کھیتی کی طرف سویرے چلو اگر تمہیں توڑنا ہے۔ پس وہ چل پڑے اور آپس میں آہستہ آہستہ باتیں کر رہے تھے۔ کہ آج تمہارے پاس کوئی مسکین داخل نہ ہونے پائے۔ اور وہ اس ارادے سے صبح سویرے چل پڑے گویا وہ قادر ہیں۔ پھر جب انہوں نے اُسے دیکھا تو کہنے لگے: بے شک ہم راستہ بھول گئے ہیں۔ بلکہ ہم تو محروم ہو گئے ہیں۔ اُن میں سے بہترین شخص نے کہا: کیا میں نے تم سے نہ کہا تھا کہ تم اللہ کی تسبیح کیوں نہیں کرتے؟ وہ کہنے لگے: ہمارا رب پاک ہے، بے شک ہم ظالم تھے۔ پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر ملامت کرنے لگے۔ کہنے لگے: ہائے ہماری بدبختی! بے شک ہم سرکش تھے۔ شاید ہمارا رب ہمیں اس سے بہتر باغ دے دے، ہم اپنے رب کی طرف رغبت کرنے والے ہیں۔ عذاب ایسا ہی ہوتا ہے، اور آخرت کا عذاب اس سے کہیں بڑا ہے، کاش وہ جانتے! بے شک متقین کے لیے اُن کے رب کے پاس نعمتوں کے باغ ہیں۔ کیا ہم فرماں برداروں کو مجرموں کی طرح کر دیں گے؟ تمہیں کیا ہو گیا ہے، تم کیسا فیصلہ کرتے ہو؟ کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو؟ کہ تمہارے لیے اس میں وہ سب کچھ ہے جو تم پسند کرتے ہو۔ یا تمہارے لیے ہم پر قسمیں ہیں جو قیامت کے دن تک پہنچتی ہیں کہ تمہارے لیے وہی ہے جو تم فیصلہ کرو گے۔ ان سے پوچھو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہ دار ہے؟ یا ان کے کچھ شریک ہیں؟ پس وہ اپنے شریک لائیں اگر وہ سچے ہیں۔ جس دن پنڈلی کھول دی جائے گی اور وہ سجدے کی طرف بلائے جائیں گے تو نہ کر سکیں گے۔ اُن کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی، ذلت اُن پر چھا رہی ہوگی، حالانکہ وہ سلامتی کے ساتھ سجدے کی طرف بلائے جاتے تھے۔ پس اس کلام کو جھٹلانے والوں کو مجھ پر چھوڑ دو، ہم اُن کو بتدریج ایسی جگہ سے پکڑیں گے جہاں سے انہیں معلوم بھی نہ ہوگا۔ اور میں اُن کو مہلت دیتا ہوں، بے شک میری تدبیر مضبوط ہے۔ کیا تم ان سے کوئی اجرت مانگتے ہو کہ وہ تاوان کے بوجھ تلے دبے ہوئے ہیں؟ یا ان کے پاس غیب ہے کہ وہ لکھ رہے ہیں؟ پس اپنے رب کے فیصلے تک صبر کرو اور مچھلی والے (یونس) کی طرح نہ ہو جاؤ جب اُس نے پکارا اور وہ غم سے بھرا ہوا تھا۔ اگر اُس کے رب کی رحمت اُس کے شامل حال نہ ہوتی تو وہ چٹیل میدان میں ملامت زدہ ڈال دیا جاتا۔ پھر اُس کے رب نے اُسے چن لیا اور اُسے صالحین میں شامل کر دیا۔ اور کافر جب ذکر سنتے ہیں تو تمہیں اپنی نگاہوں سے ایسے گھورتے ہیں گویا تمہیں پھسلا دیں گے، اور کہتے ہیں: بے شک یہ دیوانہ ہے۔ حالانکہ یہ تو تمام جہانوں کے لیے نصیحت ہی ہے۔