अज़-ज़ारियात (बिखेरने वाली हवाएँ)
Al-Dhariyat (The Scattering Winds)
प्रस्तावना
Prologue
यह सूरह एक विशेष स्वरूप रखती है। इसकी शुरुआत उन चार शक्तियों के उल्लेख से होती है जो ईश्वर के आदेश से कार्य करती हैं, और इसमें प्रयुक्त शब्द इतने अस्पष्ट हैं कि पहली नज़र में लगता है मानो हमें किन्हीं रहस्यमय चीज़ों से परिचित कराया जा रहा है। सर्वशक्तिमान ईश्वर इन चार शक्तियों की क़सम खाता है ताकि एक विशेष बात पर बल दिया जा सके: "उन (हवाओं) की क़सम जो धूल बिखेरती हैं और दूर तक फैला देती हैं; उन (बादलों) की क़सम जो भारी बोझ उठाए हुए होते हैं; उन (नावों) की क़सम जो सहज गति से तैरती हैं; उन (फ़रिश्तों) की क़सम जो आदेश के अनुसार कार्य बाँटते हैं; जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है वह निश्चय ही सच है, और यह निश्चित है कि प्रतिफल का दिन अवश्य आएगा।" (आयतें 1-6)
This surah has a special character. It begins by mentioning four forces that work by God’s command, using ambiguous terms which give us an initial impression that we are being introduced to things wrapped in secrecy. God Almighty makes an oath by these four forces to emphasize a certain matter: “By those that scatter far and wide; by those that are heavily laden; by those that speed along with gentle ease; by those that distribute by command; that which you are promised is true indeed, and, for certain, judgement is bound to come? (Verses 1-6)