Al-Jāthiyah (Arrodillada)
Al-Jathiyah (Kneeling Down)
Prólogo
Prologue
Esta sura, revelada en La Meca, describe algunos aspectos de la acogida que el Islam recibió por parte de los idólatras. Relata sus respuestas superficiales a sus argumentos y signos, expone su obstinado rechazo de la verdad y muestra cómo perseguían sin pudor sus deseos. El Corán también retrata sus mentes como selladas a la guía divina, extraviándose en cualquier dirección que sus caprichos les marcaran. Sin embargo, el Corán siguió confrontándolos con los signos de Dios, les recordó el castigo de Dios y describió Su recompensa y Sus leyes que operan en el universo.
This surah, revealed in Makkah, describes some aspects of the reception Islam received from the idolaters. It reports their facile answers to its arguments and signs, states their stubborn rejection of the truth and shows how they unashamedly pursued desire. The Qur’an also portrays their minds as sealed to Divine guidance, straying in whatever direction their fancies led them. Yet the Qur’an continued to confront them with God’s signs, reminded them of God’s punishment and described His reward and His laws that operate in the universe.