Esta sura busca establecer dos temas principales que impregnan todo su texto. También incluye una serie de referencias secundarias relacionadas con esos temas principales.

This surah seeks to establish two major themes which permeate its entire text. It also includes a number of secondary references which relate to those major themes.

El primer objetivo de la sura es establecer en la conciencia de todo musulmán el hecho de que su religión es la versión final del sistema divino que Dios ha establecido para la humanidad. Hubo versiones anteriores, cada una adecuada a un período particular de la historia humana. También hubo experiencias en la vida de los mensajeros anteriores y de comunidades pasadas que ofrecían mucho en que reflexionar. Todas ellas allanaron el camino para esta versión final de la única fe divina. Esta incorpora el mensaje final de Dios para la humanidad, que Él ha querido que prevalezca sobre todas las demás religiones.

The first aim of the surah is to establish in the conscience of every Muslim the fact that his religion is the final version of the divine system God has laid down for mankind. There were earlier versions, each suited for a particular period of human history. There were also experiences in the lives of earlier messengers and past communities that afforded much to reflect upon. All these have paved the way for this final version of the one divine faith. It incorporates Gods final message for mankind, which He has willed to prevail over all other religions.