Ta Ha
Ta Ha
Prólogo
Prologue
Esta sūrah comienza y termina con una dirigida al Profeta, en la que se explica su misión y se establecen los límites de sus deberes. No es una misión de angustia que se le haya impuesto, ni una aflicción que deba soportar. Es una misión de exhortación y advertencia, de anunciar buenas nuevas y de advertir contra la maldad. El juicio definitivo sobre las personas corresponde a Dios, el Único, que no tiene asociados y que gobierna todo el universo, con cuanto aparece en él y cuanto permanece oculto.
This sūrah begins and ends with an address to the Prophet explaining his task and outlining the limits of his duties. It is not a mission of distress that has been imposed on him, nor is it an affliction which he has to endure. It is a mission of advocacy and admonition, giving good news and warning against wrongdoing. The ultimate judgement over people is exercised by God, the One, who has no partners, and who controls the whole universe, with all that appears of it and what remains hidden.
Dios es Quien conoce plenamente los secretos de todos los corazones, y ante Quien se postran todas las personas. Es a Él a quien todos regresan, tanto los obedientes como los pecadores. Por tanto, el Profeta ﷺ no debe afligirse por quien elija el camino de la incredulidad, ni angustiarse por su rechazo de la verdad.