Al-Waqi'ah (El Acontecimiento Inevitable)
Al-Waqi ‘ah (The Inevitable Event)
Prólogo
Prologue
Al-Waqi‘ah, El Acontecimiento Inevitable, es el nombre dado a esta sura meca que explica su tema. El asunto principal que se trata es la resurrección. La sura refuta específicamente el argumento de quienes la dudan, niegan el Corán y asocian socios a Dios. Siempre se preguntan: “¿Qué? Cuando hayamos muerto y nos hayamos convertido en simple polvo y huesos, ¿seremos resucitados de nuevo? ¿Y también nuestros antepasados?” (versículos 47-48). Por ello, la sura comienza describiendo la resurrección, dándole un nombre, al-Waqi‘ah, que deja absolutamente claro que sucederá, sin lugar a dudas: “Cuando suceda lo que ha de suceder, nadie negará que haya sucedido” (versículos 1-2). Destaca los acontecimientos que distinguirán ese día de todos los demás: la posición de las personas cambia por completo, como también la apariencia de la tierra. Estos terribles acontecimientos producen una tierra diferente y valores completamente nuevos: “humillando a unos, exaltando a otros”. Cuando la tierra sea sacudida violentamente, y las montañas se derrumben y se dispersen en polvo fino, seréis divididos en tres clases” (versículos 3-7).